Переклад тексту пісні Bem Mais Que Tudo (Above All) - Aline Barros

Bem Mais Que Tudo (Above All) (оригінал)

Bem mais que as forças
Poder e reis
Que a natureza e tudo que se fez
Bem mais que tudo, criado por tuas mãos
Deus tu és o início, meio e fim
Bem mais que os mares
Bem mais que o sol
E as maravilhas que o mundo conheceu
E as riquezas, e tesouros desta Terra
Incomparável és pra mim
Por amor, sua vida entregou
Meu senhor, humilhado foi
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou
Bem mais que as forças
Poder e reis
Que a natureza e tudo que se fez
Bem mais que tudo, criado por tuas mãos
Deus tu és o início, meio e fim
Bem mais que os mares
Bem mais que o sol
E as maravilhas que o mundo conheceu
E as riquezas, tesouros desta Terra
Incomparável és pra mim
Por amor, sua vida entregou
Meu senhor, humilhado foi
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou
Por amor, sua vida entregou
Meu senhor, humilhado foi
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou…
(Gracias a je por esta letra)

Bem Mais Que Tudo (Above All) (переклад)

Набагато більше, ніж сили
влади і королів
Така природа — це все, що зроблено
Набагато більше, ніж усе, створене вашими руками
Боже, ти початок, середина і кінець
Набагато більше, ніж моря
Набагато більше ніж сонце
І чудеса, які знав світ
І багатства, і скарби цієї Землі
Ти для мене незрівнянний
За любов твоє життя віддалося
Володарю, принижений був
Як побита квітка в саду
Він помер за мене, думав про мене
Він любив мене
Набагато більше, ніж сили
влади і королів
Така природа — це все, що зроблено
Набагато більше, ніж усе, створене вашими руками
Боже, ти початок, середина і кінець
Набагато більше, ніж моря
Набагато більше ніж сонце
І чудеса, які знав світ
І багатства, скарби цієї Землі
Ти для мене незрівнянний
За любов твоє життя віддалося
Володарю, принижений був
Як побита квітка в саду
Він помер за мене, думав про мене
Він любив мене
За любов твоє життя віддалося
Володарю, принижений був
Як побита квітка в саду
Він помер за мене, думав про мене
Він любив мене
Як побита квітка в саду
Він помер за мене, думав про мене
Він любив мене…
(Дякую je за цей лист)