Переклад тексту пісні Alone With You - Alina Baraz

Alone With You (оригінал)

Something 'bout the look on your face
As you feelin' a way, baby, I feel it too
You don’t gotta tell me about it
We could dance around it, we could rendez-vous
Maybe it’s the weather, maybe it’s the season
We should get up out of this room (This room)
I’m overprotective, baby, we’re connected
Gotta get you out of this mood
Why don’t we, drive a little (Drive a little)
Ride a little (Ride a little)
Find a place with a view (Ooh, ooh, ooh)
We could, smoke a little (Smoke a little)
Float a little
Vibin' under the moon
Why don’t we?
When your days alone
I’ll be at the end of all of them
Why don’t we, mix a little
Kiss a little
Take a moment or two (Ooh, ooh, ooh)
Just to love a little (Love a little)
Pour a triple
We got nothin' to lose
Why don’t we?
(Why don’t we?)
Alone with you
That’s all that it take
I’m home with you
No matter the place
I’ve grown with you
Yet our love stays the same
Alone with you
(Why don’t we, why don’t we, why don’t we?)
Why don’t we?
Look at you and I see versions of me that I need
Places that I never seen, take my hand, relief
Alone with you
Alone with you
Alone with, alone with, alone with you
(Oh-oh, oh, oh)
Alone with you
Alone with you
Alone with, alone with, alone with you
(Oh-oh, oh, oh)

Alone With You (переклад)

Щось із виразом вашого обличчя
Як ти почуваєшся, дитино, я теж це відчуваю
Ви не повинні говорити мені про це
Ми могли б танцювати навколо нього, ми могли б зустрітися
Можливо, це погода, а може, пора року
Нам потрібно встати з цієї кімнати (Ця кімната)
Я надмірно оберігаю, дитинко, ми пов’язані
Треба позбутися цього настрою
Чому б нам не поїхати трохи (Drive a little)
Ride a little (Ride a little)
Знайдіть місце з видом (Ой, ох, ох)
Ми могли б трошки покурити (Покурити трошки)
Трохи поплавайте
Vibin' під місяцем
Чому б не ми?
Коли твої дні на самоті
Я буду в кінці всіх із них
Чому б нам не перемішати трошки
Трохи поцілуйте
Витратьте хвилинку або дві (Ой, ох, ох)
Просто трошки любити (Любити трошки)
Налийте трійку
Нам нема чого втрачати
Чому б не ми?
(Чому б нам?)
Наодинці з тобою
Це все, що потрібно
я з тобою вдома
Незалежно від місця
Я виріс з тобою
Але наша любов залишається незмінною
Наодинці з тобою
(Чому ми, чому б ні, чому б ні?)
Чому б не ми?
Подивіться на вас, і я бачу версії себе, які мені потрібні
Місця, які я ніколи не бачив, візьміть мене за руку, полегшення
Наодинці з тобою
Наодинці з тобою
Наодинці з тобою, наодинці з тобою
(О-о, о, о)
Наодинці з тобою
Наодинці з тобою
Наодинці з тобою, наодинці з тобою
(О-о, о, о)