Переклад тексту пісні No Money - Alida

No Money (оригінал)

Oh baby, you’re so beautiful to me
I can barely breath
When you got your swag on
We make dreams come true
Only you and me
There’s not a thing that we need
I got my lipstick on
A fancy lacoste jacket’s nothing to me
(no no nothing to me)
I got my stuff it’s the air that I breath
(it's the air that I breath)
Your labels and brands only words that I read
They won’t impress me, would only depress me
I’m not gonna fall just for that
Cause
I ain’t got no money
No dollar bills to spend
So we’ll be going through our trash
And make our bodies bling without no cash
(Yeah x4)
(Yeah x4)
Cause
I ain’t got no money
No dollars left to spend
So we’ll be going through our trash
And make our bodies bling without no cash

No Money (переклад)

О, дитино, ти для мене така гарна
Я ледве дихаю
Коли ти отримав свій хабар
Ми втілюємо мрії в життя
Тільки ти і я
Нам нічого не потрібно
Я набрав помаду
Вишуканий жакет з лакосту мені нічого не подобається
(ні ні нічого мені)
Я отримав свої речі, це повітря, яким я дихаю
(це повітря, яким я дихаю)
Ваші етикетки та бренди лише слова, які я читаю
Вони мене не вразять, а лише пригнічують
Я не збираюся падати тільки на це
Причина
Я не маю грошей
Немає доларових купюр для витрат
Тож ми перебираємо наше сміття
І зробити так, щоб наші тіла сяяли без грошей
(Так x4)
(Так x4)
Причина
Я не маю грошей
Не залишилося долари для витрат
Тож ми перебираємо наше сміття
І зробити так, щоб наші тіла сяяли без грошей