Переклад тексту пісні Lights Went Out - Alice Russell

Lights Went Out (оригінал)

Lights went out, then came judgment day
Dragging its heals and waiting
For the sunshine of the day
Something out there, weren’t right
Darkness of night, snapping at our heals
Nothing was right, nothing to see
Skinful of dust, rise to the sea
Greed, swallowing up all of we
Just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know
I’m waiting for the sunshine of the day
To dry all my tears 'cause of so so much sorrow
Take my weary old soul
And pass it on through to tomorrow, to tomorrow
Take my weary old soul
Lights went out, then came judgment day
Stomping its heals and waiting
For the sunshine of the day
Something out there, weren’t right
The darkness of night was snapping at our heels
Nothing seems right, nothing to see
Skinful of dust, rise to the sea
Greed, swallowing up all of we
Just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know?
Waiting for the sunshine of the day
To dry all my tears 'cause of so so much sorrow
Take my wiry old soul
And pass it on through to tomorrow
Pass it on through to tomorrow
Take my wiry old soul
Just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know?
I said just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know?
What you give?
What you give?
Just take what you give and pass that soul
And pass that soul onto tomorrow
Take it on to tomorrow
Pass it through to tomorrow

Lights Went Out (переклад)

Згасло світло, а потім настав судний день
Перетягування його лікує і чекає
Для сонячного день
Щось там було не так
Темрява ночі, кидає наші зцілення
Нічого не було правильно, нічого не бачити
Шкіра з пилу, підійміться до моря
Жадібність, що поглинає всіх нас
Просто бери те, що даєш
Оцінюйте іншого за тим, як ви живете
Я візьму ту втомлену стару душу
Хіба ви не знаєте
Я чекаю сонячного день
Щоб висушити всі мої сльози через стільки смутку
Візьми мою втомлену стару душу
І передайте це на завтра, на завтра
Візьми мою втомлену стару душу
Згасло світло, а потім настав судний день
Тупотіння його лікує і чекає
Для сонячного день
Щось там було не так
Темрява ночі ламалася за нами
Нічого не здається правильним, нічого не бачити
Шкіра з пилу, підійміться до моря
Жадібність, що поглинає всіх нас
Просто бери те, що даєш
Оцінюйте іншого за тим, як ви живете
Я візьму ту втомлену стару душу
Ви не знаєте?
В очікуванні сонячного день
Щоб висушити всі мої сльози через стільки смутку
Візьми мою стару жилу душу
І передайте це на завтра
Передайте на завтра
Візьми мою стару жилу душу
Просто бери те, що даєш
Оцінюйте іншого за тим, як ви живете
Я візьму ту втомлену стару душу
Ви не знаєте?
Я сказав, просто бери те, що ти даєш
Оцінюйте іншого за тим, як ви живете
Я візьму ту втомлену стару душу
Ви не знаєте?
Що ти даєш?
Що ти даєш?
Просто візьміть те, що віддаєте, і передайте цю душу
І передайте цю душу в завтрашній день
Перенесіть до завтра
Передайте на завтра