Переклад тексту пісні Let Us Be Loving - Alice Russell

Let Us Be Loving (оригінал)

I sat alone and watched TV
What a feeling can’t be changed
As they say a smile won’t catch your eye
So goodbye, goodbye, goodbye to loving
Let us be loving (x3)
Let us be (x3)
And the grass out there on the riverside
It don’t have to grow
Out into this forest wide
You reap just what you sow
Lonely in this jungle deep
A smile won’t catch my eye
So goodbye (x3)
To loving
Keep on keep on keep on
Keep on keep on keep on
Keep on keep on keep on
Loving, loving
Working all around the clock
There was a time, was a time when I lost myself
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Can’t we not break apart?
(Let us be loving)

(переклад)

Я сидів сам і дивився телевізор
Те відчуття, яке неможливо змінити
Як кажуть, посмішка не впаде в очі
Тож до побачення, до побачення, до побачення любити
Давайте будь любими (x3)
Нехай будемо (x3)
І трава там, на березі річки
Воно не повинне зростати
У цей ліс широкий
Ви жнете тільки те, що посієте
Самотній у цих глибоких джунглях
Посмішка не впаде мені в очі
Тож до побачення (x3)
Щоб любити
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Любить, любить
Працюємо цілодобово
Був час, був час, коли я втратив себе
Все гаразд, це добре, це добре
Хіба ми не можемо не розлучитися?
(Давайте будемо любити)