Переклад тексту пісні A Fly in the Hand - Alice Russell

A Fly in the Hand (оригінал)

I catch a fly in my hand
My knuckles go white
I wanted to fly
It didn’t help me understand
But it sure felt good to hold
Heavy change is what i need
No bag of silver with a smiling queen
I got a spider in a box you see
Someday i’ll take a little sum for me
From Rome to my very hand
Slipping through like each grain of sand
I open letters to the sound of air
But, aw get away i don’t want to share
Look for the silver theres a finders fee
And theres an acre for every tree
I wanna go share it around
I drop a penny and i hear no sound
I close the box, hide it away
And put a value on their currency
Thats ten to them for every one to me
Swollow the key for another day
Its through the nose, this shit is true
My favourite letters, I.O.U
I cut some feathers with some amber beads
I got an empty bag of some whales teeth
Show me the blood to pasify
Its what makes mothers leave to babies cry
I wanna go share all around
I change the time for every pound of pounds

(переклад)

Я ловлю муху рукою
Мої пальці біліють
Я хотів літати
Мені це не допомогло зрозуміти
Але триматися добре
Мені потрібні серйозні зміни
Немає мішка срібла з усміхненою королевою
У мене павук у коробці, яку ви бачите
Колись я візьму невелику суму для себе
З Риму до моїх рук
Прослизає, як кожна піщинка
Я відкриваю листи під звуки повітря
Але, ой, геть, я не хочу ділитися
Шукайте срібло – це плата
І на кожне дерево є гектар
Я хочу поділитися нею
Я впускаю пенсі й не чую звуку
Я закриваю коробку, ховаю її
І встановіть значення їхньої валюти
Для мене це десять для кожного
Проковтніть ключ на інший день
Це через ніс, це лайно правда
Мої улюблені листи, I.O.U
Я вирізав кілька пір’я з бурштиновими намистинами
У мене порожній мішок кітових зубів
Покажи мені кров, щоб пастифікувати
Саме це змушує матерів залишати дітей плакати
Я хочу поділитися з усіма
Я змінюю час для кожного фунта фунтів