Переклад тексту пісні But Definitely! - Alice Faye, Shirley Temple, JACK HALEY

But Definitely! (оригінал)

May I have your very kind attention
Listen, dear, to ev’ry word I mention
While I tell you just the way I feel
While I tell you why you’re my ideal
You are an angel without any wings
A vision so lovely to see
Are you the reason my happy heart sings
But Definitely
Will I forever be faithful to you
You’re mine and you always must be Do I adore you, you know that I do But Definitely
So Definitely
You are the moon, the stars, the sun,
You’re ev’ry beat of my heart
you’re so supreme
But if it all turns out to be only a beautiful dream
Let’s keep on dreaming
Millions or billions can’t equal your worth
Your love is a blessing to me Are you an armful of heaven here on earth?
You are
But Definitely

But Definitely! (переклад)

Дозвольте мені звернути вашу увагу
Слухай, любий, кожне слово, я згадую
Поки я говорю тобі так, як відчуваю
Поки я говорю тобі, чому ти мій ідеал
Ти ангел без крил
Бачення, яке таке приємне бачити
Чи ти причина, чому моє щасливе серце співає
Але однозначно
Чи буду я навіки вірним вам
Ти мій, і ти завжди повинен бути Я кохаю тебе, ти знаєш, що я але однозначно
Тож безперечно
Ти місяць, зірки, сонце,
Ви кожен удар мого серця
ти такий вищий
Але якщо все це виявиться лише прекрасним сном
Продовжуємо мріяти
Мільйони чи мільярди не можуть дорівнювати вашій цінності
Твоя любов — благословення для мене Ти — обіймка небес тут, на землі?
Ти є
Але однозначно