Переклад тексту пісні C'est Pas Prudent - Alice Dona

C'est Pas Prudent - Alice Dona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est Pas Prudent , виконавця -Alice Dona
Пісня з альбому: Les Années Chansons
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.07.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone France

Виберіть якою мовою перекладати:

C'est Pas Prudent (оригінал)C'est Pas Prudent (переклад)
C’est bon de tenir le volant Добре тримати кермо
De rouler libres, les cheveux dans le vent Їхати вільно, волосся на вітрі
Fureur de vivre, on frise le deux cent Люті жити, наближаємося до двохсот
C’est bon de tenir le volant Добре тримати кермо
De rouler libres, les cheveux dans le vent Їхати вільно, волосся на вітрі
Fureur de vivre, on frise le deux cent Люті жити, наближаємося до двохсот
C’est pas prudent Це не обережно
C’est bon d’avoir peur un instant Злякатися на мить – це нормально
Lorsque la route fait un brusque tournant Коли дорога робить крутий поворот
Sans aucun doute, le risque est exaltant Без сумніву, ризик надихає
Et puis surtout quand l’amour est au rendez-vous А особливо коли на побаченні кохання
Fou de grand air et brûlé de soleil Без розуму від прогулянок на природі та випалених сонцем
Quel train d’enfer, on s’aime au grand soleil Який до біса поїзд, ми любимо одне одного на великому сонці
Le monde nous appartient Світ наш
Viens vite mon amour Приходь швидше моя любов
Viens, viens, oh viens Приходь, приходь, приходь
Car c’est bon de tenir le volant Тому що добре тримати кермо
De rouler libre, les cheveux dans le vent Їхати вільно, волосся на вітрі
Fureur de vivre, on frise le deux cent Люті жити, наближаємося до двохсот
C’est pas prudent Це не обережно
Quand l’amour est au rendez-vous Коли любов є
Fou de grand air et brûlé de soleil Без розуму від прогулянок на природі та випалених сонцем
Quel train d’enfer, on s’aime au grand soleil Який до біса поїзд, ми любимо одне одного на великому сонці
Le monde nous appartient Світ наш
Viens vite mon amour Приходь швидше моя любов
Viens, viens, oh viens Приходь, приходь, приходь
Car c’est bon de s’aimer en roulant Тому що добре любити один одного під час їзди
Là on est libres de jouer ses vingt ans Там ми вільно граємо в двадцятку
Fureur de vivre, on s’embrasse à deux cent Лютість жити, цілуємось на двісті
C’est pas prudent Це не обережно
C’est joli le paradisЦе гарний рай
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2003
2010
2010
2010
2010
2004
Тексти пісень виконавця: Alice Dona