Переклад тексту пісні O Pagem - Alfredo Marceneiro

O Pagem (оригінал)

Todas as noites um pagem
Com voz linda e maviosa
Ia render homenagem
À marquesinha formosa
Mas numa noite de agoiro
O marquês fero e brutal
Naquela garganta de oiro
Mandou cravar um punhal
E a marquesa delirante
De noite em seu varandim
Pobre louca alucinante
Chorando, cantava assim:
Ó minha paixão querida
Meu amor, meu pagem belo
Foge sempre minha vida
Deste maldito castelo
Ó minha paixão querida
Meu amor, meu pagem belo
Foge sempre minha vida
Deste maldito castelo

O Pagem (переклад)

Щовечора одна сторінка
З красивим і ніжним голосом
Я б віддав належне
до прекрасної маркізи
Але серпневої ночі
Феро й брутальний маркіз
У тому золотому горлі
Він замовив кинджал
І маркіза
Вночі на вашому балконі
бідний божевільний божевільний
Плачучи, він співав так:
о, моя люба пристрасть
Моя любов, моя прекрасна сторінка
завжди тікай ​​з мого життя
З цього клятого замку
о, моя люба пристрасть
Моя любов, моя прекрасна сторінка
завжди тікай ​​з мого життя
З цього клятого замку