Переклад тексту пісні Someplace Beautiful - Alfred Hall

Someplace Beautiful (оригінал)

A shot of air, you know
Something strong
If you a build a wall
I’ll make sure that it falls
But set it off, glow
Something Beautiful
Would you give away your throne for love?
Don’t tell me it’s real
You feel so cold in my arms
Can you tell me how we could be drifting apart?
You draw me near
I know something’s wrong
Your faded smile strikes me down but I’m not ready at all
Turn away to go someplace beautiful
Somewhere you cannot escape and I can’t go
Don’t tell me it’s real
You feel so cold in my arms
Can you tell me how we could be drifting apart?

(переклад)

Ви знаєте, постріл повітря
Щось сильне
Якщо ви будуєте стіну
Я переконаюся, що він впаде
Але вимкнути, світитися
Щось прекрасне
Ви б віддали свій трон заради кохання?
Не кажи мені, що це реально
Тобі так холодно в моїх руках
Чи можете ви сказати мені, як ми можемо розійтися?
Ти наближаєш мене
Я знаю, що щось не так
Твоя вицвіла посмішка мене вражає, але я зовсім не готовий
Відверніться, щоб піти де прекрасне
Кудись ти не можеш втекти, а я не можу піти
Не кажи мені, що це реально
Тобі так холодно в моїх руках
Чи можете ви сказати мені, як ми можемо розійтися?