Переклад тексту пісні Pearl Diver - Alfred Hall

Pearl Diver (оригінал)

Pearl diver
Taste the cool morning air
Limbs are worn
But you know she is near
Floating high
Above those alien trees
Down below whispers sand and sharp reefs
Pearl diver
You won’t quit her until you die
Under water
Still your vision never blurs
Under water
You’ve made plans for you and her
You’ve made plans for you and her
Pearl diver
All alone in the dark
Faith is worn
Still you’ll turn every rock
Floating high
Above those alien trees
Down below whispers sand and sharp reefs
Pearl diver
You won’t quit her until you die
Under water
Still your vision never blurs
Under water
You’ve made plans for you and her
You’ve made plans for you and her
Some day when you’re far away
Leading the life of your dreams
Will you cease to wonder
What is yet to be found
And some day when you’re far away
Splitting by the seams
Will your restless mind
Refuse to be bound
Some creatures hide in the deepest abyss
Where darkness looms heavy by light still unkissed
Some time you may see them too

Pearl Diver (переклад)

Любитель перлів
Скуштуйте прохолодне ранкове повітря
Кінцівки зношені
Але ви знаєте, що вона поруч
Високо пливе
Над тими чужорідними деревами
Внизу шепоче пісок і гострі рифи
Любитель перлів
Ти не покинеш її, поки не помреш
Під водою
Все одно твій зір ніколи не розпливається
Під водою
Ви склали плани для себе і для неї
Ви склали плани для себе і для неї
Любитель перлів
Зовсім один у темряві
Віра зношена
Все одно ви перевернете кожен камінь
Високо пливе
Над тими чужорідними деревами
Внизу шепоче пісок і гострі рифи
Любитель перлів
Ти не покинеш її, поки не помреш
Під водою
Все одно твій зір ніколи не розпливається
Під водою
Ви склали плани для себе і для неї
Ви склали плани для себе і для неї
Одного дня, коли ти будеш далеко
Ведіть життя своєї мрії
Ви перестанете дивуватися
Що ще не знайти
І одного дня, коли ти будеш далеко
Розділ по швах
Буде твій неспокійний розум
Відмовтеся від зв’язку
Деякі істоти ховаються в найглибшій безодні
Там, де темрява маячить важкою від світла, яка ще не цілується
Якийсь час ви також можете їх побачити