Переклад тексту пісні Safe & Sound - Alfred Hall

Safe & Sound (оригінал)

We passed under lofty trees
Each step was made with ease
The sun made the evening thrive
Felt like the forest had come alive
Oh oh oh
We gave our souls to the wild
Oh oh oh
We surrendered our thoughts for a while
You took my hand, we made a leap from the ground
In the water we were safe and sound
You took my hand, I felt a joy unbound
Pretended there was no one around
We were all, we were all passing borders defined
We’d found our own design
The fire would soon entice
The flames kept on dancing before my eyes
Covered in shades of gold
Our minds were elated, we felt so bold
Oh oh oh
We gave our souls to the wild
Oh oh oh
We surrendered our thoughts for a while
You took my hand, we made a leap from the ground
In the water we were safe and sound
You took my hand, I felt a joy unbound
Pretended there was no one around

(переклад)

Ми пройшли під високими деревами
Кожен крок був зроблений з легкістю
Сонце розцвіло вечір
Було відчуття, що ліс ожив
О о о
Ми віддали свої душі дикій природі
О о о
Ми на деякий час віддали свої думки
Ти взяв мене за руку, ми зробили стрибок із землі
У воді ми були цілими та здоровими
Ти взяв мене за руку, я відчув незв’язану радість
Удавав, що поруч нікого немає
Ми всі були, ми всі проходили кордони
Ми знайшли свій власний дизайн
Вогонь скоро розгориться
Полум’я продовжувало танцювати перед моїми очами
Вкриті відтінками золота
Наш розум був піднесений, ми почувалися такими сміливими
О о о
Ми віддали свої душі дикій природі
О о о
Ми на деякий час віддали свої думки
Ти взяв мене за руку, ми зробили стрибок із землі
У воді ми були цілими та здоровими
Ти взяв мене за руку, я відчув незв’язану радість
Удавав, що поруч нікого немає