Переклад тексту пісні Nueva Vida - Alfonso André, José Manuel Aguilera, La Barranca

Nueva Vida (оригінал)

Nueva vida surgirá
Donde brillan solas las estrellas
Nuevos soles nacerán
En años luz del tiempo que nos queda
Nuevas formas
Nuevos ritos
Nuevos sueños
Y misterios
Nuevos seres que se acoplen
Pese al frío sideral
Y mientras tanto tú y yo
Nos perdemos aquí
Vida
Tiempo
Días
Sin fin
¿Cuántas vueltas más dará
Este mundo en torno al sol
Esperando que el azar
Nos junte a los dos?

(переклад)

зародиться нове життя
де самотні сяють зорі
зійдуть нові сонця
У світлових роках часу, який нам залишився
Нові способи
нові обряди
Нові мрії
і таємниці
Нові істоти, які спаровуються
Незважаючи на зоряний холод
А тим часом ти і я
ми заблукаємо тут
Час життя
час
днів
Нескінченний
Скільки ще кіл буде потрібно
Цей світ навколо сонця
Сподіваючись на такий шанс
Звести нас разом?