Переклад тексту пісні Todo Quedó en el Olvido - Alexis Y Fido

Todo Quedó en el Olvido (оригінал)

Siempre me dijiste que me amabas
Después que juraste tanto amor
Y solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
You
Si la ven, díganle
Que no me cansare de buscarla
Que hay algo dentro de mi me dice que puedo encontrarla
Solo el tiempo dirá cuanto podre esperarla
Te fuiste y te llevaste lo mejor de mi
Después que lo deje todo por ti
Lo menos que merezco es vivir así
Baby come on, recapacita
Con un puñal de acero yo por ti me descorazonaria
Te extraño, te pienso y te siento todavía
No sabes cuantas noches frías, cuantos días
Me ponía sin tu compañía
No hubo un adiós
Ni siquiera una despedida
Que anunciara tu partida
Se derrumbo mi mundo
Todo lo que tenia era pura fantasía
Nunca me dijiste que paso
Para terminar la relación
Yo se que no fue mi
Mi cariño entre tu y yo
El adiós no mata la ilusión
Pero no le encuentro la razón
Porque te marchaste sin decir
Como le explico al corazon
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Baby donde hubo fuego
Cenizas quedan
Y las ganas se aferran a los recuerdos
Cada vez que llegan
Mientras me destruyo por dentro
Aunque no lo aparente, me aguanto
Me hago el fuerte delante de la gente
Aunque se me ve que es evidente
Que todos saben ya lo que por ti yo siento
Les miento
Haber si salgo así de este tormento
Si fue por mi culpa lo lamento
Quisiera saber si valdrá el intento
Porque jamas me voy a rendir
Tu conoces mis sentimientos, ma!
Siempre me dijiste que me amabas
Después que juraste tanto amor
Y solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo

(переклад)

ти завжди говорив мені, що любиш мене
Після того, як ти поклявся у великій любові
І тільки твій слід залишився на моїй шкірі
Твоє волосся, твій сміх, твої медові поцілунки
На моїй шкірі залишився лише твій слід
Твоє волосся, твій сміх, твої медові поцілунки
Усе було забуто
Після того, як провели стільки часу разом
ти все забрав із собою
Я буду шукати тебе до кінця світу
Усе було забуто
Після того, як провели стільки часу разом
ти все забрав із собою
Я буду шукати тебе до кінця світу
ви
Якщо ви побачите її, скажіть їй
Щоб я не втомлювався її шукати
Те, що всередині мене щось є, говорить мені, що я можу її знайти
Тільки час покаже, скільки я зможу чекати її
Ти пішов і взяв у мене найкраще
Після я залишу все для тебе
Найменше, що я заслуговую, це жити так
Дитина, давай, передумай
Зі сталевим кинджалом я б за тебе впав духом
Я сумую за тобою, я думаю про тебе і все ще відчуваю тебе
Ти не знаєш, скільки холодних ночей, скільки днів
Я б обійшов без вашої компанії
не було прощання
навіть не до побачення
Це оголосить про ваш від’їзд
мій світ завалився
Все, що у мене було, це чиста фантазія
ти ніколи не говорив мені, що сталося
Щоб припинити стосунки
Я знаю, що це було не моє
Моя любов між тобою і мною
Прощання не вбиває ілюзію
Але я не можу знайти причину
Тому що ти пішов, не сказавши
Як пояснити серцю
Усе було забуто
Після того, як провели стільки часу разом
ти все забрав із собою
Я буду шукати тебе до кінця світу
Усе було забуто
Після того, як провели стільки часу разом
ти все забрав із собою
Я буду шукати тебе до кінця світу
Дитина, де був вогонь
залишився попіл
І бажання чіпляється за спогади
кожного разу, коли вони прибувають
Поки я руйную себе всередині
Хоча це не здається, я можу це витримати
Я сильно граю перед людьми
Хоча я бачу, що це очевидно
Що всі вже знають, що я відчуваю до тебе
я брешу тобі
Подивимося, чи виберуся я з цієї муки так
Якщо це була моя вина, то вибачте
Я хотів би знати, чи варто спробувати
Бо я ніколи не здамся
Ти знаєш мої почуття, мамо!
ти завжди говорив мені, що любиш мене
Після того, як ти поклявся у великій любові
І тільки твій слід залишився на моїй шкірі
Твоє волосся, твій сміх, твої медові поцілунки
На моїй шкірі залишився лише твій слід
Твоє волосся, твій сміх, твої медові поцілунки
Усе було забуто
Після того, як провели стільки часу разом
ти все забрав із собою
Я буду шукати тебе до кінця світу
Усе було забуто
Після того, як провели стільки часу разом
ти все забрав із собою
Я буду шукати тебе до кінця світу