Переклад тексту пісні No Te Lloré - Alexis Y Fido

No Te Lloré (оригінал)

Yo no estoy loco, el día que me dejaste el corazón roto
Ese número lo jugué en la loto (Ese número lo jugué en la loto)
Quiero soñar despierto
Vivir la vida como quiera, si al final lo que hagas se sabe (Que acá se sabe)
Si se me acaba el trago, que me traigan otro (Ouh)
La única forma que sabrás de mí (De mí)
Será el momento que suba una foto (En el momento que suba una foto)
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez; la «A» y la «F»)
Aunque me vean por ahí borracho y solo (Pa' la escuela)
Yo nunca te lloré, baby, no te lloré (Mr. A; Alexis)
Yo te borré (Ouh), desde el primer día que te fuiste
Falsa siempre fingiste (Infeli')
Te confiaste de má' y te confundiste
Por eso fue que me perdiste
Ahora vivo mejor soltero (Yah), llamo a quien quiero
Me como a quien quiero (¡Arrg!), pa' serte sincero
No me hace falta un carajo (No), tus regalos tu sexo ni tu dinero (No)
Mírame, me veo mejor sin ti
To' el mundo te va a decir que ahora no paro de salir (Yeah)
No e' lo mismo prometer que cumplir (Cumplir)
Tú me enseñaste a mentir
No derrame' ni una lágrima, no má', no má' (No)
No te confunda', mejor que tú hay de má'
Y no e' por na', pero me enamoré de la soledad
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (No, no, no)
Aunque me vean por ahí borracho y solo
Yo nunca te lloré, baby, no te lloré
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez)
Aunque me vean por ahí borracho y solo (¡Ouh!)
Yo nunca te lloré, baby no te lloré
No te lloré no (No, no), y pasé la página (¡Ouh!)
Tú estabas contaminá' (Yah)
De lo que teníamo' ya no queda na', na', na', na'
No voy a entrar en los detalle'
Pero búscate a otro que te sea real y no te falle (Lo dudo)
Yo sabía por dónde tú venía' (Yeah)
Con tanta frialdad y tanta hipocresía
Pero te faltó sabiduría (That's right)
Por eso e' que ahora estás jodía' (Joda)
Siempre tú supiste, era yo el que estaba ciego (That's right)
Pero pudo más mi orgullo que tu ego (¡Wuh!)
La que perdiste fuiste tú, yo volví de nuevo pa’l juego
Y la libertad no la suelto de nuevo, no
Todo en la vida son etapa'
Y pa' que no te me equivoque' deja 'e hacerte el mapa (Real)
Aquí no e' santo ni el Papa (Jaja)
Y si la cagaste del karma no te escapa' («El Intelectual», Impulse)
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez)
Aunque me vean por ahí borracho y solo
Yo nunca te lloré (No, no, no), baby, no te lloré (No, no; lloré)
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez; La Escuela)
Aunque me vean por ahí borracho y solo (Alexis y Fido)
Yo nunca te lloré, baby no te lloré
Lo' Profesore'

(переклад)

Я не божевільний, день, коли ти залишив мене з розбитим серцем
Я грав це число в лото (я грав це число в лото)
Я хочу мріяти
Живи як хочеш, якщо зрештою те, що ти робиш, відомо (Тут відомо)
Якщо у мене закінчиться напій, принеси мені ще один (Ой)
Тільки так ти дізнаєшся про мене (про мене)
Це буде момент, коли я завантажу фотографію (На даний момент я завантажую фотографію)
Я видалив вас і хочу, щоб ви знали, що— (Це)
Те, що я відчував до тебе, більше не повертається (Знову; «А» і «Ж»)
Навіть якщо вони побачать мене там п'яним і одного (для школи)
Я ніколи не плакав за тобою, дитино, я не плакав за тобою (Містер А; Алексіс)
Я видалив тебе (Ой), з першого дня, коли ти пішов
Неправда, ти завжди прикидався (Infeli ')
Ти більше довіряв і заплутався
Ось чому ти втратив мене
Тепер я живу краще холостяка (Yah), я дзвоню кому хочу
Чесно кажучи, я їм, кого хочу (Arrg!).
Мені не потрібні ні прокляття, ні твої подарунки, ні секс, ні гроші (ні)
Подивися на мене, я виглядаю краще без тебе
Всі тобі скажуть, що тепер я не перестаю виходити (Так)
Пообіцяти не те саме, що виконати (виконати)
ти навчив мене брехати
Не пролийте жодної сльози, ні більше, ні більше (ні)
Не плутайте вас, є кращі за вас
І це не дарма, а я закохався в самотність
Я видалив вас і хочу, щоб ви знали, що— (Це)
Те, що я відчував до тебе, більше не повертається (Ні, ні, ні)
Навіть якщо вони побачать мене там п’яним і самотнім
Я ніколи не плакала за тобою, дитино, я не плакала за тобою
Я видалив вас і хочу, щоб ви знали, що— (Це)
Те, що я відчував до тебе, більше не повертається (Знову)
Навіть якщо вони побачать мене там п’яним і самотнім (Ой!)
Я ніколи не плакала за тобою, дитино, я не плакала за тобою
Я не плакав тобі ні (Ні, ні), а перегорнув сторінку (Ой!)
Ти був заражений (так)
З того, що у нас було, нічого не залишилося, на', на', на'
Я не збираюся вдаватися в деталі"
Але знайди когось іншого, хто буде справжнім для тебе і не підведе тебе (я сумніваюся)
Я знав, звідки ти прийшов" (Так)
З такою холодністю і такою кількістю лицемірства
Але тобі не вистачало мудрості (Це вірно)
Ось чому ти зараз облаштований (Джода)
Ти завжди знав, що це я був сліпим (Правильно)
Але моя гордість була сильнішою за твоє его (Ух!)
Того, кого ти втратив, був ти, я знову повернувся на гру
І свободи я знову не відпускаю, ні
Все в житті - це етап"
І щоб я не помилився, давайте зробимо карту (Реальну)
Тут немає ні святого, ні Папи (Ха-ха)
І якщо ти зіпсував, карма не втече від тебе» («Інтелектуал», «Імпульс»)
Я видалив вас і хочу, щоб ви знали, що— (Це)
Те, що я відчував до тебе, більше не повертається (Знову)
Навіть якщо вони побачать мене там п’яним і самотнім
Я ніколи не плакала за тобою (ні, ні, ні), дитинко, я не плакала за тобою (ні, ні, я плакала)
Я видалив вас і хочу, щоб ви знали, що— (Це)
Те, що я відчував до тебе, більше не повертається (Ще раз; Школа)
Навіть якщо вони побачать мене там п'яним і одного (Алексіс і Фідо)
Я ніколи не плакала за тобою, дитино, я не плакала за тобою
Вчитель'