Переклад тексту пісні Mystery Girl - Alexandra Savior

Mystery Girl (оригінал)

In my mind, I’ve acquired a tangle I can’t undo
I’ve been thinking about nothing else
Lately
Does it feel as if somebody’s keeping an eye on you?
Peripheral visions
Playing tricks on me
Awoooh
'been meaning to say
I just wanna be where you are
Before you escape
Awoooh
Hush now, don’t explain
Wound up with a heavier heart
From waiting in the rain
Pardon me, baby
But who’s the mystery girl?
Don’t you try to calm me down
Don’t you try to calm me down
Pardon me, baby
But who’s the mystery girl?
Mystery girl
Was it just you and her?
Did you go in the photo booth?
Was it loud?
Was it hot?
Was it lively enough
For you?
Is she likely to be there if I were to show up soon?
The little suspicions
Clinging onto me
Awoooh
'been meaning to say
I just wanna be where you are
Before you escape
Awoooh
Hush now, don’t explain
Wound up with a heavier heart
From waiting in the rain
Pardon me, baby
But who’s the mystery girl?
Don’t you try to calm me down
Don’t you try to calm me down
Pardon me, baby
But who’s the mystery girl?
Mystery girl
Awooooh
Ooohhh
And you know that we’re growing apart
Because you planted the seeds yourself
And you know that we’re growing apart
Because you planted the seeds yourself
Don’t you try to calm me down!
Don’t you try to calm me down!
Don’t you try to calm me down!
Don’t you try to calm me down!
Awooooh

(переклад)

У моїй думці я заплутався, який не можу розв’язати
Я ні про що інше не думав
Останнім часом
Чи є відчуття, ніби хтось стежить за вами?
Периферичний зір
Зі мною трюки
Оооо
'хотів сказати
Я просто хочу бути там, де ти є
Перш ніж втекти
Оооо
Тихо зараз, не пояснюй
Закінчився з важчим серцем
Від очікування під дощем
Вибач мене, дитино
Але хто дівчина-загадка?
Не намагайся мене заспокоїти
Не намагайся мене заспокоїти
Вибач мене, дитино
Але хто дівчина-загадка?
Загадкова дівчина
Чи були тільки ви і вона?
Ви заходили у фотобудку?
Було голосно?
Було спекотно?
Чи було досить жвавим
для вас?
Чи вона, імовірно, буде там, якби я незабаром з’явився?
Маленькі підозри
Причепився до мене
Оооо
'хотів сказати
Я просто хочу бути там, де ти є
Перш ніж втекти
Оооо
Тихо зараз, не пояснюй
Закінчився з важчим серцем
Від очікування під дощем
Вибач мене, дитино
Але хто дівчина-загадка?
Не намагайся мене заспокоїти
Не намагайся мене заспокоїти
Вибач мене, дитино
Але хто дівчина-загадка?
Загадкова дівчина
Ооооо
Ооооо
І ти знаєш, що ми розходимося
Бо ви самі посадили насіння
І ти знаєш, що ми розходимося
Бо ви самі посадили насіння
Не намагайся мене заспокоїти!
Не намагайся мене заспокоїти!
Не намагайся мене заспокоїти!
Не намагайся мене заспокоїти!
Ооооо