Переклад тексту пісні Not Your Average Kind Of Girl - Alex Parks

Not Your Average Kind Of Girl (оригінал)

From the second I saw you
Wanted it all
Something I couldn’t reach
I’ve just a hope
Always going for those crazy dreams
They’re always tearing me apart
Do I search for intrigue?
Something a little strange
If I had all the flavours
I know I’d start again
Do you see where we’re coming from
Where I want to go
How much I think
How much I feel
Something you need to see in me
Do you know where tonight will go
If it could only go to where I dreamt
That night was slow
It’s what you need to see in me
You know
I’m not your average kind of girl
So if you keep me in your mind
That’s all I ask
So I know I had an affect on you
I’m out of the blue
Unknown face to what you’ve seen before
But oh for sure I won’t drift too far
Do I search for intrigue?
Something a little strange
If I had all the flavours
I know I’d start again
Do you see where we’re coming from
Where I want to go
How much I think
How much I feel
Something you need to see in me
Do you know what tonight will bring
If we could only go to where I dreamt
That night was slow
Who knows what you see in me
You know
I’m not your average kind of girl
I’m not your average kind of girl
I’m not your average kind of girl

(переклад)

З того моменту, як я побачила вас
Хотілося все
Щось я не міг досягти
Я просто надіюсь
Завжди йду до тих божевільних мрій
Вони завжди розривають мене
Чи шукаю я інтриги?
Щось трошки дивне
Якби у мене були всі смаки
Я знаю, що почну знову
Ви бачите, звідки ми йдемо
Куди я хочу піти
Наскільки я думаю
Як сильно я відчуваю
Щось, що вам потрібно побачити в мені
Чи знаєте ви, куди піде сьогодні?
Якби вона могла б потрапити туди туди, де я мрію
Та ніч була повільною
Це те, що ви повинні бачити в мені
Ти знаєш
Я не ваша звичайна дівчина
Тож якщо ви тримаєте мене у своєму розумі
Це все, що я прошу
Тож я знаю, що вплинув на вас
Я зненацька
Невідоме обличчя до того, що ви бачили раніше
Але, звичайно, я не зайду занадто далеко
Чи шукаю я інтриги?
Щось трошки дивне
Якби у мене були всі смаки
Я знаю, що почну знову
Ви бачите, звідки ми йдемо
Куди я хочу піти
Наскільки я думаю
Як сильно я відчуваю
Щось, що вам потрібно побачити в мені
Чи знаєте ви, що принесе сьогоднішній вечір
Якби ми могли піти туди, де я мріяв
Та ніч була повільною
Хто знає, що ти бачиш у мені
Ти знаєш
Я не ваша звичайна дівчина
Я не ваша звичайна дівчина
Я не ваша звичайна дівчина