Переклад тексту пісні When You're Gone - Alex Goot

When You're Gone (оригінал)

Loving you, this seems so hard to do
You used to be easier, back in the day
Oh times have changed,
And now you’re so far away
If I could do anything, I’d make you stay
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss you’re a smile, you’re a kiss,
You’re a hair, you’re a touch, you’re away
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Oo, you’re gone
Clementine, please be my valentine
I know it’s that time of year when our eyes get wide
And our hearts collide,
We live for the small things
All the moments where we say we’re young and reckless
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss you’re a smile, you’re a kiss,
You’re a hair, you’re a touch, you’re away
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Ooo, you’re gone
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (When you’re gone)
Ooooaaaoooo
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (When you’re gone)
Ooooooooooooooaaaaooooooaaaooooooaaaoooooohhh
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss you’re a smile, you’re a kiss,
You’re a hair, you’re a touch, you’re away
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Ooooaaahh, you’re gone

When You're Gone (переклад)

Я люблю тебе, це здається так важко зробити
Раніше вам було простіше
О, часи змінилися,
А тепер ти так далеко
Якби я міг щось зробити, я б змусив вас залишитися
Сумуватиму, буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Сумуватиму, буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати за тобою посмішкою, ти поцілунком,
Ти волосся, ти дотик, ти далеко
Сумуватиму, буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Ой, ти пішов
Клементино, будь ласка, будь моєю валентинкою
Я знаю, що це та пора року, коли наші очі розширюються
І наші серця стикаються,
Ми живемо для дрібниць
Усі моменти, коли ми скажемо, що ми молоді й безрозсудні
Сумуватиму, буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Сумуватиму, буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати за тобою посмішкою, ти поцілунком,
Ти волосся, ти дотик, ти далеко
Сумуватиму, буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Ооо, ти пішов
Sha na na na na na na (Сумуватиму за тобою)
Sha na na na na na na (Сумуватиму за тобою)
Sha na na na na na na (Коли тебе не буде)
Оооооооооооо
Sha na na na na na na (Сумуватиму за тобою)
Sha na na na na na na (Сумуватиму за тобою)
Sha na na na na na na (Коли тебе не буде)
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Сумуватиму, буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Сумуватиму, буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати за тобою посмішкою, ти поцілунком,
Ти волосся, ти дотик, ти далеко
Сумуватиму, буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Ооооооо, ти пішов