Переклад тексту пісні Pretty Eyes - Alex Goot

Pretty Eyes (оригінал)

Pretty eyes
Staring back at me so blue and wide
The colors of the summer sky
The colors of the world
If love is blind, why do i see you so clearly now?
Perfect vision of our love somehow
You take over my mind oh,
Look up into the galaxy tonight
The stars illuminate the love we make
(Love we make, love we make)
'Cause you and your pretty eyes
You keep me alive, keep me alive (x2)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh yoooooouuuuuuu
Pretty eyes you’re the one that keeps up all night
I know, no one else could make me feel this way
I want to look up into the milky way tonight
The sky illuminates the love we make
The love we make so bright
'Cause you and your pretty eyes
You keep me alive, keep me alive (x2)
As the moon shines its light on you
Your pretty eyes they glow
Tell me that you’ll stay the night
Just stay a while
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa
'Cause you and your pretty eyes
You keep me alive, keep me alive (x2)

Pretty Eyes (переклад)

Гарні очі
Дивиться на мене таким синім і широким
Кольори літнього неба
Кольори світу
Якщо любов сліпа, чому я бачу тебе так чітко зараз?
Якось ідеальне бачення нашої любові
Ти захоплюєш мій розум, о,
Подивіться на галактику сьогодні ввечері
Зірки освітлюють нашу любов
(Любов, яку ми робимо, любов, яку ми робимо)
Бо ти і твої гарні очі
Ти тримай мене живим, тримай мене живим (x2)
Охххххххххххххххххххххххххххххххххххх
Гарні очі, які не сплять усю ніч
Я знаю, ніхто інший не міг би змусити мене відчуватися таким чином
Сьогодні ввечері я хочу поглянути на Чумацький шлях
Небо освітлює нашу любов
Любов, яку ми робимо такою яскравою
Бо ти і твої гарні очі
Ти тримай мене живим, тримай мене живим (x2)
Як місяць сяє на вас своїм світлом
Твої гарні очі світяться
Скажи мені, що ти залишишся на ніч
Просто побудьте трохи
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Бо ти і твої гарні очі
Ти тримай мене живим, тримай мене живим (x2)