Переклад тексту пісні To Be Loved - Alex G

To Be Loved (оригінал)

Hand in hand, lips to cheek
Let me know if I’ve given you all that you need
Don’t worry bout me
Giving in, growing up
All a part of a plan to be someone’s enough
Oh, to be loved
But I know this place
Different road, familiar pain
Loving you is done in vain
But it’s all I know
Civil wars floral sheets
Are you looking right through or do you really see
Am I this naive?
Take my breath, take it all
I am half of myself so that you can be whole
Don’t pretend you don’t know
'Cause I know this place
Different road, familiar pain
Giving here is done in vain
But it’s all I know, oh
Love me tonight, you can leave me tomorrow
Let me believe you are not something hollow
Love me tonight, you can leave me tomorrow
Let me believe you are not something hollow
But I know this place
Different road, familiar pain
Loving you is done in vain
But it’s all I know

(переклад)

Рука об руку, губи до щоки
Дайте мені знати, чи я дав вам усе, що вам потрібно
Не хвилюйся за мене
Здатися, вирости
Усе частина плану для бути кимось достатньо
О, бути коханим
Але я знаю це місце
Інша дорога, знайомий біль
Любити тебе — марно
Але це все, що я знаю
Квіткові аркуші громадянської війни
Ви дивитесь наскрізь чи ви справді бачите
Я такий наївний?
Забери мій подих, візьми все
Я наполовину самого себе, тому можна бути цілим
Не вдавайте, що не знаєте
Бо я знаю це місце
Інша дорога, знайомий біль
Дарування тут зроблено марно
Але це все, що я знаю, о
Люби мене сьогодні ввечері, ти можеш залишити мене завтра
Дозвольте мені повірити, що ви не є чимось порожнім
Люби мене сьогодні ввечері, ти можеш залишити мене завтра
Дозвольте мені повірити, що ви не є чимось порожнім
Але я знаю це місце
Інша дорога, знайомий біль
Любити тебе — марно
Але це все, що я знаю