Переклад тексту пісні Team - Alex G

Team (оригінал)

We live in cities you’ll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of the palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team
Call all the ladies out
They’re in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in
Their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother
While he glows through the room
Dancing around the lies we tell
Dancing around big eyes as well, ah
Even the comatose
They don’t dance and tell
We live in cities you’ll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of the palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team
I’m kind of over getting told to throw my hands up in the
Air
So there
So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn’t my fault
And everyone’s competing
For a love they won’t receive
'Cause what this palace wants is release
We live in cities you’ll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of the palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team
I’m kind of over getting told to throw my hands up in the
Air
So there
I’m kind of older than I was when I reveled without a care
So there
We live in cities you’ll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of the palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team
We’re on each other’s team
And you know we’re on each other’s team
We’re on each other’s team
And you know and you know and you know

Team (переклад)

Ми живемо в містах, які ви ніколи не побачите на екрані
Не дуже гарно, але ми точно знаємо, як керувати
Жити в руїнах палацу в моїх мріях
І ви знаєте, що ми в команді один одного
Викличте всіх дам
Вони у своєму вбранні
Сто коштовностей на горлах
Сто коштовностей між зубами
Тепер приведи моїх хлопців
Їхня шкіра в кратерах, як місяць
Місяць, який ми любимо, як брата
Поки він світить кімнатою
Танцюємо навколо брехні, яку ми говоримо
Також танцюють навколо великих очей, ах
Навіть коматозний
Вони не танцюють і не розповідають
Ми живемо в містах, які ви ніколи не побачите на екрані
Не дуже гарно, але ми точно знаємо, як керувати
Жити в руїнах палацу в моїх мріях
І ви знаєте, що ми в команді один одного
Мені перестаралося, коли кажуть підняти руки в
Повітря
Тож там
Тож усі чашки розбилися
Осколки під нашими ногами
Але це була не моя вина
І всі змагаються
За любов, яку вони не отримають
Тому що цей палац хоче звільнення
Ми живемо в містах, які ви ніколи не побачите на екрані
Не дуже гарно, але ми точно знаємо, як керувати
Жити в руїнах палацу в моїх мріях
І ви знаєте, що ми в команді один одного
Мені перестаралося, коли кажуть підняти руки в
Повітря
Тож там
Я трохи старший, ніж був, коли ласував без догляду
Тож там
Ми живемо в містах, які ви ніколи не побачите на екрані
Не дуже гарно, але ми точно знаємо, як керувати
Жити в руїнах палацу в моїх мріях
І ви знаєте, що ми в команді один одного
Ми в команді один одного
І ви знаєте, що ми в команді один одного
Ми в команді один одного
І знаєш, і знаєш, і знаєш