Переклад тексту пісні Showing Up - Alex G

Showing Up (оригінал)

I used to be so mean to myself
I am my own worst enemy
I used to hide my truth
From you
I can’t remember what it feels like
To come out of hiding
I-I-I-I'm ready
Coming out of the shadows like I’m enough
Loving every bit of the real I got
Every inch of my messy is beautiful
Something truly courageous in showing up
Singing
I-I-I-I'm showing up
I’ve never measured up
To my rules
My little, careful calculations
They shattered at the sight
Of my roof
That every thought could be loved by
You-ou-ou-ou
I’m not afraid now
I-I-I-I'm…
Coming out of the shadows like I’m enough
Loving every bit of the real I got
Every inch of my messy is beautiful
Something truly courageous in showing up
Singing
I-I-I-I'm showing up
No more believing I’m gonna need a little more than I got
Done over thinking every reason I gotta sit and watch
Coming out of the shadows like I’m enough
Loving every bit of the real I got
Every inch of my messy is beautiful
Something truly courageous in showing up
Singing
Oo-oo-oo-oo I’m ready
I-I-I-I'm showing up

(переклад)

Я був таким злим до себе
Я самий найлютіший ворог
Я приховував свою правду
Від вас
Я не пам’ятаю, що це відчуття
Щоб вийти із схованки
Я-я-я-я готовий
Виходжу з тіні, ніби мене достатньо
Люблю кожну частинку справжнього
Кожен дюйм мого безладдя гарний
Щось справді сміливе в появі
Спів
Я-я-я-я з'являюся
Я ніколи не вимірював
За моїми правилами
Мої маленькі, ретельні підрахунки
Вони розбилися від вида
мого даху
Щоб любити кожну думку
Ти-у-у-у
я зараз не боюся
я-я-я-я…
Виходжу з тіні, ніби мене достатньо
Люблю кожну частинку справжнього
Кожен дюйм мого безладдя гарний
Щось справді сміливе в появі
Спів
Я-я-я-я з'являюся
Більше не вірю, що мені знадобиться трохи більше, ніж я маю
Покінчила з усіма причинами, чому я мушу сидіти й дивитися
Виходжу з тіні, ніби мене достатньо
Люблю кожну частинку справжнього
Кожен дюйм мого безладдя гарний
Щось справді сміливе в появі
Спів
Оооооооо я готовий
Я-я-я-я з'являюся