Переклад тексту пісні Proof - Alex G

Proof (оригінал)

Staring me down in the mirror
How long will it take til these cracks disappear?
Feeling ashamed, forgetting my name
Where did I go?
Praying to God for a cure
It’s so dysfunctional here in the hurt
Lost and confused, feeling the wounds
Where do I go?
Every dim shade of gray in my scars
All of the mess I have left in the dark
Still the light shines through the cracks in my heart
It’s proof I’m alive
Oooooo
Climbing the height of my walls
Watching them crumble beneath me in awe
I will be brave, I will be safe
Here in your arms
Now there’s no room for afraid
Breaking the boundaries to make myself brave
Hearing the change, turning the page
And now I am free
Every dim shade of gray in my scars
All of the mess I have left in the dark
Still the light shines through the cracks in my heart
It’s proof I’m alive
Oooooo
Ahhhhh
Give it all away, give it all away
It’s gonna be okay, gonna be okay
I give it all away, give it all away
It’s gonna be okay, gonna be okay
Every dim shade of gray in my scars
All of the mess I have left in the dark
Still the light shines through the cracks in my heart
It’s proof I’m alive, oh alive
Every dim shade of gray in my scars
All of the mess I have left in the dark
Still the light shines through the cracks in my heart
It’s proof I’m alive, I’m alive, I’m alive
Ohhhhh
I’m alive, I’m alive

(переклад)

Дивиться на мене в дзеркало
Скільки часу знадобиться, поки ці тріщини зникнуть?
Мені соромно, я забув своє ім’я
Куди я пішов?
Молитися до Бога про лікування
Це так дисфункціонально тут, у рані
Розгублений і розгублений, відчуваючи рани
Куди мені йти?
Кожен тьмяний відтінок сірого в моїх шрамах
Весь безлад, який я залишив у темряві
Досі світло світить крізь тріщини в моєму серці
Це доказ того, що я живий
Ооооо
Піднявшись на висоту моїх стін
Дивлячись, як вони розсипаються піді мною в страху
Я буду сміливим, я буду в безпеці
Тут у твоїх руках
Тепер немає місця для страху
Порушую кордони, щоб стати сміливим
Почувши зміну, перегорнувши сторінку
І тепер я вільний
Кожен тьмяний відтінок сірого в моїх шрамах
Весь безлад, який я залишив у темряві
Досі світло світить крізь тріщини в моєму серці
Це доказ того, що я живий
Ооооо
Аааааа
Віддайте все, віддайте все
Все буде добре, все буде добре
Я віддаю все, віддаю все
Все буде добре, все буде добре
Кожен тьмяний відтінок сірого в моїх шрамах
Весь безлад, який я залишив у темряві
Досі світло світить крізь тріщини в моєму серці
Це доказ того, що я живий, о живий
Кожен тьмяний відтінок сірого в моїх шрамах
Весь безлад, який я залишив у темряві
Досі світло світить крізь тріщини в моєму серці
Це доказ, що я живий, я живий, я живий
Охххх
Я живий, я живий