Переклад тексту пісні Perfect Mess - Alex G

Perfect Mess (оригінал)

I find
Perfect was a complimentary
Way to say that I am living free
And shaking
But I’m not
Flawless isn’t what I wanna be
Heaven only knows the realest me
I’m faking
Yeah I’ve been where you’ve been
And I learned a thing or two since then
That it might take
Not being afraid of heartache
Acting a fool with no shame
Loving your everything
And you might break
But you learn to love your mistakes
You’ve gotta know that you saved
You with your perfect mess
And I played
Everyone pretending I was clean
But I could write a book on being mean
To myself
And I climbed
Higher than they ever asked me to
Everything I did I wouldn’t do
With no help
Yeah I’ve been where you’ve been
And I learned a thing or two since then
That it might take
Not being afraid of heartache
Acting a fool with no shame
And loving your everything
And you might break
But you learn to love your mistakes
You’ve gotta know that you saved
You with your perfect mess
And I know you’re terrified
But I’ll be by your side
To remind you why
And you might forget the rules
But we’ll keep loving you
You’re not why you do
It might take
Not being afraid of heartache
Acting a fool with no shame
Loving your everything
It might take
Not being afraid of heartache
Acting a fool with no shame
And loving your everything
Oh and you might break
But you learn to love your mistakes
You’ve gotta know that you saved
You with your perfect mess
Yeah you saved
You with your perfect mess
Yeah you saved
You with your perfect mess

(переклад)

Я знайшов
Ідеально було безкоштовно
Можна сказати, що я живу вільно
І трясеться
Але я ні
Я не хочу бути бездоганним
Небеса знають тільки найсправжнього мене
я прикидаюся
Так, я був там, де ти був
І з того часу я навчився дещо або двох
Що це може зайняти
Не боятися душевного болю
Поводити себе дурнем без сорому
Любити твоє все
І ти можеш зламатися
Але ти вчишся любити свої помилки
Ви повинні знати, що ви врятували
Ти зі своїм ідеальним безладом
І я грав
Усі вдають, що я чистий
Але я могла б написати книгу про те, щоб бути злим
собі
І я піднявся
Вищий, ніж вони коли-небудь просили мене
Все, що я робив, я б не робив
Без допомоги
Так, я був там, де ти був
І з того часу я навчився дещо або двох
Що це може зайняти
Не боятися душевного болю
Поводити себе дурнем без сорому
І любити все твоє
І ти можеш зламатися
Але ти вчишся любити свої помилки
Ви повинні знати, що ви врятували
Ти зі своїм ідеальним безладом
І я знаю, що ти наляканий
Але я буду поруч із тобою
Щоб нагадати вам, чому
І ви можете забути правила
Але ми продовжуватимемо вас любити
Ви не для чого
Це може зайняти
Не боятися душевного болю
Поводити себе дурнем без сорому
Любити твоє все
Це може зайняти
Не боятися душевного болю
Поводити себе дурнем без сорому
І любити все твоє
О, і ви можете зламатися
Але ти вчишся любити свої помилки
Ви повинні знати, що ви врятували
Ти зі своїм ідеальним безладом
Так, ти врятував
Ти зі своїм ідеальним безладом
Так, ти врятував
Ти зі своїм ідеальним безладом