Переклад тексту пісні Make Your Move - Alex G

Make Your Move (оригінал)

2.5 kids by 25 and you’re doing just fine
We’ve been wired for it, but we’re tired of it
Oh, we’re looking for something more
365 different ways we can choose to live our lives
Oooh, tell me what you’re gonna do
Oooh, what have you got to lose?
It’s now or it’s never
We don’t have forever, no
Oooh, it’s time for you to make your move
Oh, don’t you know it’s dangerous when you try to play it safe?
You live in boxes 9 to 5 always hoping for a raise
It’s enough for getting by
But tell me, does it make you happy?
You’ve put your dreams on hold too long
Why wait another day?
Oooh, tell me what you’re gonna do
Oooh, what have you got to lose?
It’s now or it’s never
We don’t have forever, no
Oooh, it’s time for you to make your move
We are all the same
Oh, we are all afraid
Oooh, tell me what you’re gonna do
Oooh, what have you got to lose?
It’s now or it’s never
We don’t have forever, no
Oooh, it’s time for you to make your move

(переклад)

2,5 дітей до 25, і у вас все добре
Нас це готують, але ми втомилися від цього
О, ми шукаємо щось більше
365 різних способів як прожити своє життя
Ой, скажи мені, що ти збираєшся робити
Ой, що ви маєте втрачати?
Це зараз або ніколи
Ми не маємо вічності, ні
Ой, вам час зробити свій крок
О, хіба ви не знаєте, що це небезпечно, коли ви намагаєтеся перестрахуватися?
Ви живете в рамках 9 – 5, завжди сподіваючись на підвищення
Цього достатньо, щоб обійтися
Але скажіть мені, чи робить це вас щасливим?
Ви занадто довго затримували свої мрії
Навіщо чекати ще один день?
Ой, скажи мені, що ти збираєшся робити
Ой, що ви маєте втрачати?
Це зараз або ніколи
Ми не маємо вічності, ні
Ой, вам час зробити свій крок
Ми всі однакові
О, ми всі боїмося
Ой, скажи мені, що ти збираєшся робити
Ой, що ви маєте втрачати?
Це зараз або ніколи
Ми не маємо вічності, ні
Ой, вам час зробити свій крок