Переклад тексту пісні Let You Go - Alex G

Let You Go (оригінал)

Tell me what are you scared of
Isn’t it me you’re looking for
And tell me why you’re waiting
Isn’t love standing at your door
I’m wasting precious time
Waiting patiently for you
So tell me what are you scared of
And maybe I should let you go
Maybe I’m scared to know anything else
So could you try to come undone just this once
And baby please let me know so I can let this go
See me, I’m beside you
I’ll be here for all you need
But baby I’m behind you
You’re just dragging me along
You’re dragging me along
And I’d be better off if you’d just let me move on
And maybe I should let you go
Maybe I’m scared to know anything else
So could you try to come undone just this once
And baby please let me know so I can let this go
And it feels so cold
Watching this love grow
Alone and it hurts because I know
What it’s like to hold you, my love
You, my love
So let me know
'Cause love should never leave someone this cold
Maybe I should let you go
And maybe I’m scared to know anything else
So could you try to come undone just this once
And baby please let me know, ohhh
Maybe I should let you go
Maybe I’m scared to know anything else
So could you try to come undone just this once
And baby please let me know 'cause I can’t let you go
I can’t let you go
I can’t let you go

Let You Go (переклад)

Скажи мені, чого ти боїшся
Ви шукаєте не мене
І скажіть мені, чому ви чекаєте
Хіба любов не стоїть біля твоїх дверей
Я витрачаю дорогоцінний час
Тебе терпляче чекають
Тож скажи мені, чого ти боїшся
І, можливо, мені варто відпустити вас
Можливо, я боюся знати щось інше
Тож чи не могли б ви спробувати відмінити лише цей раз
І, дитино, будь ласка, дайте мені знати, щоб я міг відпустити це
Бачиш мене, я поруч з тобою
Я буду тут за все, що вам потрібно
Але, дитино, я за тобою
Ви просто тягнете мене за собою
Ви тягнете мене за собою
І мені було б краще, якби ви просто дозволили мені йти далі
І, можливо, мені варто відпустити вас
Можливо, я боюся знати щось інше
Тож чи не могли б ви спробувати відмінити лише цей раз
І, дитино, будь ласка, дайте мені знати, щоб я міг відпустити це
І так холодно
Спостерігаючи за зростанням цієї любові
На самоті і мені боляче, бо я знаю
Як це обіймати тебе, моя люба
Ти моє кохання
Тож дайте мені знати
Бо любов ніколи не повинна залишати когось таким холодним
Можливо, мені варто відпустити вас
І, можливо, я боюся знати щось інше
Тож чи не могли б ви спробувати відмінити лише цей раз
І дитино, будь ласка, дайте мені знати, оооо
Можливо, мені варто відпустити вас
Можливо, я боюся знати щось інше
Тож чи не могли б ви спробувати відмінити лише цей раз
І, дитино, дай мені знати, бо я не можу тебе відпустити
Я не можу відпустити вас
Я не можу відпустити вас