Переклад тексту пісні Lego House - Alex G

Lego House (оригінал)

I’m gonna pick up the pieces
And build a lego house
If things go wrong we can knock it down
My three words have to meanings
There’s one thing on my mind
It’s all for you
And it’s dark in a cold December, but I’ve got you to keep me warm
If you’re broken I will mend ya and keep you sheltered from the storm that’s
raging on, now
I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind
I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now, now
I’m gonna paint you by numbers and colour you in
If things go right we can frame it and put you on a wall
And it’s so hard to say it but I’ve been here before
Now I’ll surrender up my heart and swap it for yours
I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind
I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
And it’s dark in a cold December, but I’ve got you to keep me warm
If you’re broken I will mend ya and keep you sheltered from the storm that’s
raging on, now
I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind
I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now, now
I love you better now

(переклад)

Я збираю шматочки
І побудуйте будиночок з Lego
Якщо щось піде не так, ми можемо збити це
Мої три слова мають значення
У мене є одна річ
Це все для вас
І темно в холодному грудні, але я хочу зігріти мене
Якщо ви зламалися, я виправлю ва і вбережу вас від бурі
лютує, зараз
Я втратив зв’язок, я не люблю
Я підійму вас, коли ви спуститеся
І з усього цього, що я зробив, я думаю, що зараз люблю тебе більше
Мене не видно, я не розумію
Я зроблю все за вас вчасно
І з усіх цих речей, які я зробив, я думаю, що люблю тебе більше зараз, зараз
Я розфарбую вас по цифрах і розфарбую
Якщо все піде правильно, ми можемо обрамити його та поставити вас на стіну
І це так важко про це сказати але я був тут раніше
Тепер я віддам своє серце й обміняю на твоє
Я втратив зв’язок, я не люблю
Я підійму вас, коли ви спуститеся
І з усього цього, що я зробив, я думаю, що зараз люблю тебе більше
Мене не видно, я не розумію
Я зроблю все за вас вчасно
І з усього цього, що я зробив, я думаю, що зараз люблю тебе більше
І темно в холодному грудні, але я хочу зігріти мене
Якщо ви зламалися, я виправлю ва і вбережу вас від бурі
лютує, зараз
Я втратив зв’язок, я не люблю
Я підійму вас, коли ви спуститеся
І з усього цього, що я зробив, я думаю, що зараз люблю тебе більше
Мене не видно, я не розумію
Я зроблю все за вас вчасно
І з усіх цих речей, які я зробив, я думаю, що люблю тебе більше зараз, зараз
Тепер я люблю тебе більше