Переклад тексту пісні It's You That I'll Miss This Christmas - Alex G

It's You That I'll Miss This Christmas (оригінал)

So you’re not going to make it
It’s been snowing all night
And you’re stuck at the airport
They canceled your flight
Now I’m drinking hot coco
Alone by the fire
It’s you I desire
So I made Santa a list
Didn’t take long to write
Cause there’s only one wish
To fly you here over night
And it’s hardly romantic
Here on my own
Under the mistletoe
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this Christmas
You that I’ll miss this Christmas
Tried to put up the tree
But I’m not very tall
Made you ginger bread cookies
But I ate them all
Was gonna open my presents
But since you’re away
It’s just not the same
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this Christmas
You that I’ll miss this Christmas
Santa it’s tragic
I’m being dramatic
Can you work your magic
If you could just get your sleigh
To JFK
And pick up my baby
while I’m waiting
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this Christmas
You that I’ll miss this Christmas
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss
Yeah I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this christmas
You that I’ll miss this christmas
You that I’ll miss this christmas
Yeah I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll

(переклад)

Тож у вас це не вийде
Всю ніч іде сніг
І ви застрягли в аеропорту
Вони скасували ваш рейс
Тепер я п'ю гаряче коко
Наодинці біля вогню
Я бажаю тебе
Тож я списав Санта Клауса
Написування не зайняло багато часу
Бо є лише одне бажання
Щоб доставити вас сюди на ніч
І це навряд чи романтично
Тут самотужки
Під омелою
Дитина викликає його Різдвяний час
Я роздую поцілунок у небо
Ти будеш тут, щоб тримати мене міцно
Я мрію про це
Бо саме за тобою я буду сумувати за цим Різдвом
Ти, за яким я буду сумувати за цим Різдвом
Спробував поставити ялинку
Але я не дуже високий
Зробила тобі імбирне печиво
Але я з’їв їх усіх
Я збирався відкрити свої подарунки
Але оскільки ти далеко
Це просто не те саме
Дитина викликає його Різдвяний час
Я роздую поцілунок у небо
Ти будеш тут, щоб тримати мене міцно
Я мрію про це
Бо саме за тобою я буду сумувати за цим Різдвом
Ти, за яким я буду сумувати за цим Різдвом
Дід Мороз це трагічно
Я драматизую
Чи можете ви творити свою магію
Якби ви могли просто дістати свої сани
До JFK
І забери мою дитину
поки я чекаю
Дитина викликає його Різдвяний час
Я роздую поцілунок у небо
Ти будеш тут, щоб тримати мене міцно
Я мрію про це
Бо саме за тобою я буду сумувати за цим Різдвом
Ти, за яким я буду сумувати за цим Різдвом
Дитина викликає його Різдвяний час
Я роздую поцілунок у небо
Ти будеш тут, щоб тримати мене міцно
Я мрію про це
Тому що я сумуватиму за тобою
Так, я мрію про це
Тому що саме за вами я буду сумувати за цим Різдвом
Ти, що я буду сумувати за цим Різдвом
Ти, що я буду сумувати за цим Різдвом
Так, я мрію про це
Тому що я зроблю це ти