Переклад тексту пісні If I Die Young - Alex G

If I Die Young (оригінал)

If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
Oh oh oh oh
Lord make me a rainbow
I’ll shine down on my mother
She’ll know I’m safe with you
When she stands under my colors oh and
Life ain’t always what you think it ought to be no
Ain’t even grey but she buries her baby
The sharp knife of a short life well
I’ve had just enough time
If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
The sharp knife of a short life well
I’ve had just enough time
And I’ll be wearing white when I come into your kingdom
I’m as green as the ring on my little cold finger
I’ve never know the lovin' of a man
But it sure felt nice when he was holding my hand
There’s a boy here in sun says here, love me forever
Who would have thought forever could be severed by
The sharp knife of a short life well
I’ve had just enough time
If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song

(переклад)

Якщо я помру молодим, поховайте мене в сатині
Поклади мене на ліжко з троянд
Потопіть мене в річці на світанку
Відправте мене зі словами пісні про кохання
Ой ой ой ой
Господи, зроби мені веселку
Я буду світити мою маму
Вона знатиме, що з тобою я в безпеці
Коли вона стоїть під моїми кольорами, о і
Життя не завжди таке, як ви думаєте, ні
Навіть не сіра, але ховає дитину
Гострий ніж короткого життя
Я мав достатньо часу
Якщо я помру молодим, поховайте мене в сатині
Поклади мене на ліжко з троянд
Потопіть мене в річці на світанку
Відправте мене зі словами пісні про кохання
Гострий ніж короткого життя
Я мав достатньо часу
І я буду одягати біле, коли прийду у твоє королівство
Я зелений, як перстень на моєму холодному пальчику
Я ніколи не знав, що любить чоловік
Але мені було приємно, коли він тримав мене за руку
Тут, на сонці, хлопець каже: люби мене назавжди
Хто б міг подумати, що він може бути розірваний назавжди
Гострий ніж короткого життя
Я мав достатньо часу
Якщо я помру молодим, поховайте мене в сатині
Поклади мене на ліжко з троянд
Потопіть мене в річці на світанку
Відправте мене зі словами пісні про кохання