Переклад тексту пісні Heart to Mind - Alex G

Heart to Mind (оригінал)

Last year was a hard one
It took a tall order of my strength
And this year isn’t easy
God forbid you get in my way
The other side of darkness
Sounds like freedom calling
So I’m gonna take it easy on me
I’ll find an open highway
Then I’ll drive, drive, drive
Till I’m free from heart to mind
I found my way around you
It took a tall order of our strength
And I learned about forgiveness
But I’ve been slow giving it away
The other side of crying
Ooh, is a silent
So I’m gonna take it easy on me
I’ll find an open highway
Then I’ll drive, drive, drive
Till I’m free from heart to mind
I’ll take it easy on me
I’ll find an quiet place
Then I’ll ride, ride, ride
Till I’m free from heart to mind
From heart to mind
Oh, from heart to mind
Watch me while I take my time back
Kindness is a choice don’t forget that
Watch me while I take my time back, ooh
Kindness is a choice don’t forget that
Don’t forget that
So I’m gonna take it easy on me
I’ll find an open highway
Then I’ll drive, drive, drive
Till I’m free from heart to mind
I’ll take it easy on me
I’ll find an quiet place
Then I’ll ride, ride, ride
Till I’m free from heart to mind
Mind

Heart to Mind (переклад)

Минулий рік був важким
Це зайняло багато моїх сил
І цей рік непростий
Не дай Боже вам завадити мені
Інша сторона темряви
Звучить як свобода покликання
Тож я буду спокійно ставитися до себе
Я знайду відкрите шосе
Тоді я буду їздити, їздити, їздити
Поки я не звільниться від серця до розуму
Я знайшов дорогу навколо вас
Це зайняло багато наших сил
І я дізналася про прощення
Але я повільно віддавав це
Інша сторона плачу
Ох, не мовчання
Тож я буду спокійно ставитися до себе
Я знайду відкрите шосе
Тоді я буду їздити, їздити, їздити
Поки я не звільниться від серця до розуму
Я з легкістю ставлюся до цього
Я знайду тихе місце
Тоді я буду кататися, кататися, їздити
Поки я не звільниться від серця до розуму
Від серця до розуму
О, від серця до розуму
Спостерігайте за мною, поки я повертаю час назад
Доброта — це вибір, не забувайте про це
Спостерігайте за мною, поки я повертаю час назад, ох
Доброта — це вибір, не забувайте про це
Не забувайте про це
Тож я буду спокійно ставитися до себе
Я знайду відкрите шосе
Тоді я буду їздити, їздити, їздити
Поки я не звільниться від серця до розуму
Я з легкістю ставлюся до цього
Я знайду тихе місце
Тоді я буду кататися, кататися, їздити
Поки я не звільниться від серця до розуму
Розум