Переклад тексту пісні Find You - Alex G

Find You (оригінал)

I feel your hand close to mine
And your smile is easy to find
So I’ll hide this fear
That you’re not really here
And I will laugh with you
Kiss your cheek like you still want me to
And though you’re near, I know
That you’re not really here
So I’ll wait for a sign that says it’s not too late
And I’ll try to save the love that once was mine
And I’ll find, I’ll find your broken light that used to shine
And I’ll find, I’ll find you
And I kept your heart
On a chain around my neck
And you swore to me «forever»
But forever fell apart
But I’ll wait for a sign that says it’s not too late
And I’ll try to save the love that once was mine
And I’ll find, I’ll find your broken light that used to shine
And I’ll find, I’ll find you
So come back to me
I’ve saved your promises in a box beneath my bed
Now your touch is like a memory
And your words are my souvenir
I feel your hand close to mine
But you’re not really here
But I’ll wait for a sign that says it’s not too late
And I’ll try to save the love that once was mine
And I’ll find, I’ll find your broken light that used to shine
And I’ll find, I’ll find you

(переклад)

Я відчуваю твою руку близько моєї
І вашу посмішку легко знайти
Тому я приховаю цей страх
Що тебе тут насправді немає
І я буду сміятися з тобою
Цілуй твою щоку так, ніби ти досі цього хочеш
І хоча ти поруч, я знаю
Що тебе тут насправді немає
Тож я чекаю на знак, який говорить, що ще не пізно
І я спробую зберегти любов, яка колись була моєю
І я знайду, я знайду твоє зламане світло, яке колись світило
І я знайду, я знайду тебе
І я зберіг твоє серце
На ланцюжку на шиї
І ти поклявся мені «навіки»
Але назавжди розпався
Але я чекаю на знак, який говорить, що ще не пізно
І я спробую зберегти любов, яка колись була моєю
І я знайду, я знайду твоє зламане світло, яке колись світило
І я знайду, я знайду тебе
Тож поверніться до мене
Я зберіг твої обіцянки в коробці під ліжком
Тепер твій дотик як спогад
І ваші слова – мій сувенір
Я відчуваю твою руку близько моєї
Але ви насправді не тут
Але я чекаю на знак, який говорить, що ще не пізно
І я спробую зберегти любов, яка колись була моєю
І я знайду, я знайду твоє зламане світло, яке колись світило
І я знайду, я знайду тебе