Переклад тексту пісні Die in Your Arms - Alex G

Die in Your Arms (оригінал)

Say you love me
As much as I love you, yeah
Would you hurt me, baby
Could you do that to me, yeah
Would you lie to me, baby
Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy
Leave my heart still at the door
Oh, I can’t help it, I’m just selfish
There’s no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If I could just die in your arms
I wouldn’t mind
Cause everytime you touch me
I just die in your arms
Oh, it feels so right
So, baby, baby, please don’t stop no
Uhul.Yeah, yeah
Oh, if there is a reason to call me a fool
'cause I love too hard
Are there any rules?
If this is a last time
Baby, teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you
I can’t help it I’m just selfish
There’s no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If I could just die in your arms
I wouldn’t mind
'Cause everytime you touch me
I just die in your arms
But it feels so right
So baby baby please don’t stop no
Basically I’m saying here
I can’t live without my baby
Loving you is so easy for me
Ain’t no need for contemplating
Promise me you won’t keep me waiting
Tell me baby I’m all that you need
If I could just die in your arms

(переклад)

Кажеш, що любиш мене
Наскільки я люблю тебе, так
Ти б зробив мені боляче, дитино
Не могли б ви зробити це зі мною, так
Ти б збрехав мені, дитино
Бо правда болить набагато більше
Ви б робили те, що зводить мене з розуму
Залиште моє серце за дверима
О, я не можу втриматися, я просто егоїст
Я не можу поділитися вами
Це розбило б моє серце на шматки
Чесно правда
Якби я міг просто померти на твоїх руках
Я б не проти
Бо кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Я просто помру на твоїх руках
О, це так правильно
Тож, дитинко, дитино, будь ласка, не зупиняйся
Ухул. Так, так
О, якщо є причина називати мене дурнем
тому що я надто сильно люблю
Чи є якісь правила?
Якщо це востанній раз
Дитинко, навчи мене поводитися
Просто скажіть мені, що я маю робити
Щоб просто залишатися поруч із вами
Я не можу втриматися, я просто егоїст
Я не можу поділитися вами
Це розбило б моє серце на шматки
Чесно правда
Якби я міг просто померти на твоїх руках
Я б не проти
Бо кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Я просто помру на твоїх руках
Але це так правильно
Тож не зупиняйтеся, дитинко
В основному я говорю тут
Я не можу жити без своєї дитини
Любити тебе так легко для мене
Немає потреби міркувати
Пообіцяй мені, що не змусиш мене чекати
Скажи мені, дитино, я все, що тобі потрібно
Якби я міг просто померти на твоїх руках