Переклад тексту пісні Butterflies - Alex G

Butterflies (оригінал)

Can you feel it
In the air like you can breathe it
Watch it break through the ceiling
And you know it ain’t coming down
And i made it, like a song you keep repeating
Now my heart is overheated
And i’m tired of it burning down
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life
I was waiting
On the edge of something wicked
Never thought i’d find a reason
To lower my guard and try
Now i see it
In your eyes, something deeper
And you wore me like a fever
And i’m ready to walk the line
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life
I think im falling for you now
But im afraid to let it out
I used to hold it in but you’re so worth the risk yeah
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life

Butterflies (переклад)

Ви можете відчувати це
У повітрі, ніби ним можна дихати
Подивіться, як він пробивається через стелю
І ви знаєте, що це не знизиться
І я зробив це, як пісню, яку ви постійно повторюєте
Тепер моє серце перегрілося
І я втомився — це горіти
Розмовляючи туди-сюди
«стрибає» туди-сюди малюк
Намагаючись відпустити це
Намагайтеся, щоб це виглядало легко
Тепер я не можу стриматися
Метелики
Ви повернули їх до життя
Тепер я живий всередині
Ви повернули їх до життя
Сьогодні ввечері світ на нашому боці
Я відчуваю, як спалахнула іскра
Ти повернув мене до життя
Назад до життя
Я чекав
На краю чогось злого
Ніколи не думав, що знайду причину
Щоб знизити обережність і спробувати
Тепер я бачу це
У твоїх очах щось глибше
І ти носив мене як гарячку
І я готовий піти по лінії
Розмовляючи туди-сюди
«стрибає» туди-сюди малюк
Намагаючись відпустити це
Намагайтеся, щоб це виглядало легко
Тепер я не можу стриматися
Метелики
Ви повернули їх до життя
Тепер я живий всередині
Ви повернули їх до життя
Сьогодні ввечері світ на нашому боці
Я відчуваю, як спалахнула іскра
Ти повернув мене до життя
Назад до життя
Я думаю закохаюсь у тебе зараз
Але я боюся випустити це
Раніше я тримав це але ви так варті ризику, так
Розмовляючи туди-сюди
«стрибає» туди-сюди малюк
Намагаючись відпустити це
Намагайтеся, щоб це виглядало легко
Тепер я не можу стриматися
Метелики
Ви повернули їх до життя
Тепер я живий всередині
Ви повернули їх до життя
Сьогодні ввечері світ на нашому боці
Я відчуваю, як спалахнула іскра
Ти повернув мене до життя
Назад до життя