Переклад тексту пісні 4 A.M. - Alex G

4 A.M. (оригінал)

It’s pouring rain at 4 a.m.
I feel so close to you right now
But have you fallen for me yet?
I’d let you go but I don’t know how
And I know it’s just another night
But I fell for you again
And I remember when
You didn’t wanna waste a moment
You were captured in my arms
And stolen by my eyes
It’s still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I’d run for miles
Just to be near you
Oh ohhh…
Your presence lingers on my neck
I can’t let go of you right now
I’m kinda scared of what comes next
I might just die if you forget
And I know it’s just another night
but I fell for you again
And I remember when
You didn’t wanna waste a moment
You were captured in my arms
And stolen by my eyes
It’s still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I’d run for miles
You cut me open
And you fill me with this hope
When you know this whole thing’s hopeless
And I’m hopelessly hoping
That you will see
What lies inside of me
It’s pouring rain at 4 a.m.
I feel so close to you right now
And I don’t wanna waste this moment
Captured in your arms
And stolen by your eyes eyes
It’s still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I’d run for miles
So close so close now
Don’t let go let go now
Won’t you fall for me tonight?
It’s still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I’d run for miles
Just to be near you

(переклад)

О 4 ранку йде дощ.
Зараз я відчуваю себе таким близьким
Але ти вже закохався в мене?
Я б тебе відпустив, але не знаю як
І я знаю, що це ще одна ніч
Але я знову закохався в тебе
І я пам’ятаю, коли
Ви не хотіли втрачати ні хвилини
Тебе схопили в мої обійми
І вкрадений моїми очима
Це все ще твоє серце піднімає мене
І твої слова, які можуть мене вбити
Але я все одно бігав на милі
Просто бути поруч із вами
О ооо…
Ваша присутність залишається на моїй шиї
Я не можу відпустити тебе зараз
Я трохи боюся того, що буде далі
Я можу просто померти, якщо ти забудеш
І я знаю, що це ще одна ніч
але я знову закохався в тебе
І я пам’ятаю, коли
Ви не хотіли втрачати ні хвилини
Тебе схопили в мої обійми
І вкрадений моїми очима
Це все ще твоє серце піднімає мене
І твої слова, які можуть мене вбити
Але я все одно бігав на милі
Ви розрізали мене
І ти наповнюєш мене цією надією
Коли ти знаєш, що все це безнадійно
І я безнадійно сподіваюся
Що ви побачите
Що лежить у мені
О 4 ранку йде дощ.
Зараз я відчуваю себе таким близьким
І я не хочу втрачати цей момент
У твоїх руках
І вкрадений твоїми очима
Це все ще твоє серце піднімає мене
І твої слова, які можуть мене вбити
Але я все одно бігав на милі
Так близько, так близько
Не відпускайте відпускайте зараз
Ти не закохаєшся в мене сьогодні ввечері?
Це все ще твоє серце піднімає мене
І твої слова, які можуть мене вбити
Але я все одно бігав на милі
Просто бути поруч із вами