Переклад тексту пісні What Is Love - Alex Christensen, The Berlin Orchestra

What Is Love (оригінал)

What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?
Yeah, yeah
(Ooh, ooh)
I don't know why you're not there.
I give you my love, but you don't care
So what is right?
And what is wrong?
Gimme a sign
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
Oh, I don't know, what can I do?
What else can I say, it's up to you
I know we're one
Just me and you
I can't go on
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
What is love?
(Ooh, ooh, ooh)
What is love?
(Ooh, ooh, ooh)
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
Don't hurt me
Don't hurt me
I want no other, no other lover
This is our life, our time
When we are together, I need you forever
Is it love?
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
Yeah
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
(Huh-huh, huh-huh)
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
(Huh-huh, huh-huh)
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?

(переклад)

Що таке любов?
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
Що таке любов?
Так Так
(Ой, ох)
Я не знаю, чому тебе немає.
Я дарую тобі свою любов, але тобі байдуже
Так що ж правильно?
А що не так?
Дай знак
Що таке любов?
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
Що таке любов?
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
(Вау, ой, ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой)
(Вау, ой, ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой)
Ой, я не знаю, що я можу зробити?
Що ще я можу сказати, вирішувати вам
Я знаю, що ми одне ціле
Тільки я і ти
Я не можу продовжувати
Що таке любов?
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
Що таке любов?
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
(Вау, ой, ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой)
(Вау, ой, ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой)
Що таке любов?
(Ой, ох, ох)
Що таке любов?
(Ой, ох, ох)
Що таке любов?
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
Не завдай мені болю
Не завдай мені болю
Я не хочу іншого, іншого коханця
Це наше життя, наш час
Коли ми разом, ти мені потрібен назавжди
Це любов?
Що таке любов?
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
Що таке любов?
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
Ага
(Вау, ой, ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой)
(Вау, ой, ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой)
Що таке любов?
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
Що таке любов?
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
(Га-га, ха-ха)
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
(Га-га, ха-ха)
Дитина, не ображай мене
Не ображай мене більше
Що таке любов?