Переклад тексту пісні Everybody's Free - Alex Christensen, The Berlin Orchestra, Linda Teodosiu

Everybody's Free (оригінал)

Brother and sister together we’ll make it through
Someday a spirit will lift you and take you there
I know you’ve been hurting but I’ll be waiting to be there for you
And I’ll be there just helping you out whenever I can 'cause…
Everybody’s free — to feel good
Everybody’s free — to feel good
We all are a family that should stand together as one
Helping each other instead of just wasting time
Now is the moment to reach out to someone
It’s up to you
When everyone’s sharing their hope, the love will break through cos…

(переклад)

Брат і сестра разом ми впораємося
Колись дух підніме вас і відведе туди
Я знаю, що тобі було боляче, але я чекатиму, щоб бути поруч із тобою
І я буду просто допомагати вам, коли зможу це…
Кожен вільний — почувати себе добре
Кожен вільний — почувати себе добре
Ми всі сім’я, яка має стояти разом як одне одне
Допомагати один одному, а не витрачати час
Зараз настав час звернутись до когось
Тобі вирішувати
Коли кожен поділиться своєю надією, любов прорветься, бо...