Переклад тексту пісні I Wanna Know - Alesso, Nico & Vinz, Deniz Koyu

I Wanna Know (оригінал)

I’ve been hit by stars
A beauty you are, a beauty you are
Day turns into night
You light up my dark, you light up my dark
You’re the one that I see waking up next to me
And I hope it’s the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys get 'em too
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (Ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Diamonds in your eyes
Cover your lies, cover your lies
Trust me we can be
Special tonight, special tonight
You’re the one that I see waking up next to me
And I hope it’s the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys get 'em too
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (Ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Oh, oh, oh
Trust me, we can be
Special tonight, special tonight
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey (I want you)
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey (I want you)
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (Ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey

I Wanna Know (переклад)

Мене вразили зірки
Ти красуня, ти красуня
День переходить у ніч
Ти освітлюєш мою темряву, ти освітлюєш мою темряву
Я бачу, що ти прокидаєшся поруч зі мною
І я сподіваюся, що це те саме для вас
Але ви граєте з моїм розумом, коли надсилаєте мені ці знаки
І я бачу, що інші хлопці також їх отримують
Я хочу знати, я хочу знати
Гей-ей-ей, гей-яй-яй
Куди ми їдемо, куди ми їдемо
Від гей-яй-яй, гей-яй-яй
Чому ти тримаєш мене на часі?
Не хочу залишати це місце на самоті
Це так чи ні (Ау)
Я хочу знати, я хочу знати
Гей-ей-ей, гей-яй-яй
Діаманти в очах
Прикривай свою брехню, прикривай свою брехню
Повірте, ми можемо бути
Сьогодні особливий, сьогодні особливий
Я бачу, що ти прокидаєшся поруч зі мною
І я сподіваюся, що це те саме для вас
Але ви граєте з моїм розумом, коли надсилаєте мені ці знаки
І я бачу, що інші хлопці також їх отримують
Я хочу знати, я хочу знати
Гей-ей-ей, гей-яй-яй
Куди ми їдемо, куди ми їдемо
Від гей-яй-яй, гей-яй-яй
Чому ти тримаєш мене на часі?
Не хочу залишати це місце на самоті
Це так чи ні (Ау)
Я хочу знати, я хочу знати
Гей-ей-ей, гей-яй-яй
Ой, ой, ой
Повірте, ми можемо бути
Сьогодні особливий, сьогодні особливий
Я хочу знати, я хочу знати
Гей-ей-ей, гей-яй-яй (я хочу тебе)
Куди ми їдемо, куди ми їдемо
Від гей-ей-ей, гей-яй-яй (я хочу тебе)
Чому ти тримаєш мене на часі?
Не хочу залишати це місце на самоті
Це так чи ні (Ау)
Я хочу знати, я хочу знати
Гей-ей-ей, гей-яй-яй