Переклад тексту пісні You're Falling - Lione - Conti, Fabio Lione, ALESSANDRO CONTI

You're Falling (оригінал)

Tonight I wanna know the pain you’re feeling
Or if you feel anything at all
In the pieces of this broken mirror
I see the days, I see the years you’ve lost
Inside this barren room
Your catatonic gaze holds still
You’re Falling, I’m reaching out
I scream, but you don’t make a sound
You’re falling, please just take my hand
Hold on and stay with me
I wonder if you hear these words I’m saying
If it is loud or silent in your head
Let me through I made a vow to save you
Bring you back, start our lives again
Inside this barren room
I will come undone with you
You’re Falling, I’m reaching out
I scream, but you don’t make a sound
You’re falling, please just take my hand
Hold on and stay with me
You’re Falling, I’m reaching out
I scream, but you don’t make a sound
You’re falling, please just take my hand
Hold on and stay with me

(переклад)

Сьогодні ввечері я хочу знати, який біль ти відчуваєш
Або якщо ви взагалі щось відчуваєте
У шматках цього розбитого дзеркала
Я бачу дні, я бачу роки, які ви втратили
Всередині цієї безплідної кімнати
Ваш кататонічний погляд тримається нерухомо
Ти падаєш, я тягнуся
Я кричу, але ти не видаєш звуку
Ти падаєш, просто візьми мене за руку
Тримайся і залишайся зі мною
Цікаво, чи чуєте ви ці слова, які я говорю
Якщо у вашій голові голосно чи тихо
Дозвольте мені я дати обітницю врятувати вас
Поверни тебе, почне наше життя заново
Всередині цієї безплідної кімнати
Я залишуся з тобою
Ти падаєш, я тягнуся
Я кричу, але ти не видаєш звуку
Ти падаєш, просто візьми мене за руку
Тримайся і залишайся зі мною
Ти падаєш, я тягнуся
Я кричу, але ти не видаєш звуку
Ти падаєш, просто візьми мене за руку
Тримайся і залишайся зі мною