Переклад тексту пісні Однажды - ALEKSEEV

Однажды (оригінал)

Спрячу тебя от новостей, высоко даль поёт
С потолка на постель синий свет небо льёт
Обними и взлетай;
видишь, мы в замке из песка
Высота, высота, а ты держи не отпускай
Однажды, ты знаешь, глаза закрой
Минуты взлетай же — и я с тобой
Однажды ты скажешь
Что не солгу, что без тебя я больше не смогу
Много слов в голове о тебе и назад
Солнце медленное отражалось в глазах
Не проси, я пойду, пусть пугает темнота
За тобой, за черту — и останусь навсегда
Однажды, ты знаешь, глаза закрой
Минуты взлетай же — и я с тобой
Однажды ты скажешь
Что не солгу, что без тебя я больше не смогу

Однажды (переклад)

Сховаю тебе від новостей, високо далечінь співає
З стелі на ліжко синє світло небо ллє
Обійми і злітай;
бачиш, ми в замку з піску
Висота, висота, а ти тримай не відпускай
Якось, ти знаєш, очі закрий
Хвилини злітай ж — і я з тобою
Одного разу ти скажеш
Що не солгу, що без тебе я більш не зможу
Багато слів в голові про тебе і назад
Сонце повільне відбивалося в очах
Не проси, я піду, нехай лякає темрява
За тобою, за рису — і стану назавжди
Якось, ти знаєш, очі закрий
Хвилини злітай ж — і я з тобою
Одного разу ти скажеш
Що не солгу, що без тебе я більш не зможу