Переклад тексту пісні Моя звезда - ALEKSEEV

Моя звезда (оригінал)

В холодной комнате пустой
Остались только мы с тобой.
И ты танцуешь, теряя след,
Не выключая свет.
Смешаю краски, смешаю нас;
Пойду на красный, выйду на связь.
Ты обжигаешь дорогой звёзд,
Холодным светом мы насквозь.
Моя звезда - танцуй, танцуй свою печаль.
Мне не до сна - не отпускай, не отпускай.
Моя звезда, не отпускай -
Танцуй, танцуй свою печаль.
Тебя качает на руках
Холодный ветер в облаках.
Так было больно и смешно -
А ты танцуй, танцуй ещё!
Смешаю краски, смешаю нас;
Пойду на красный, выйду на связь.
Ты обжигаешь дорогой звёзд,
Холодным светом мы насквозь.
Моя звезда - танцуй, танцуй свою печаль.
Мне не до сна - не отпускай, не отпускай.
Моя звезда, не отпускай -
Танцуй, танцуй свою печаль.
(Не отпускай).
Ты пришла с небес.
Твой опасен блеск.
Мы останемся здесь.
Моя звезда - танцуй, танцуй свою печаль.
Мне не до сна - не отпускай, не отпускай.
Моя звезда, не отпускай -
Танцуй, танцуй;
танцуй, танцуй свою печаль.

(переклад)

У холодній кімнаті порожній
Лишилися тільки ми з тобою.
І ти танцюєш, втрачаючи слід,
Не вимикаючи світло.
Змішаю фарби, змішаю нас;
Піду на червоне, вийду на зв'язок.
Ти обпалюєш дорогий зірок,
Холодним світлом ми наскрізь.
Моя зірка – танцюй, танцюй свій смуток.
Мені не до сну – не відпускай, не відпускай.
Моя зірка, не відпускай -
Танцюй, танцюй свій смуток.
Тебе хитає на руках
Холодний вітер у хмарах.
Так було боляче та смішно -
А ти танцюй, танцюй ще!
Змішаю фарби, змішаю нас;
Піду на червоне, вийду на зв'язок.
Ти обпалюєш дорогий зірок,
Холодним світлом ми наскрізь.
Моя зірка – танцюй, танцюй свій смуток.
Мені не до сну – не відпускай, не відпускай.
Моя зірка, не відпускай -
Танцюй, танцюй свій смуток.
(Не відпускай).
Ти прийшла з неба.
Твій небезпечний блиск.
Ми залишимося тут.
Моя зірка – танцюй, танцюй свій смуток.
Мені не до сну – не відпускай, не відпускай.
Моя зірка, не відпускай -
Танцюй, танцюй;
танцюй, танцюй свій смуток.