Переклад тексту пісні Чувствую душой - ALEKSEEV

Чувствую душой (оригінал)

А мы летим вместе с птицами
Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.
Всё пройдёт, но свет твоего лица
Навсегда со мной.
В никуда промокшие будни.
В никуда продрогшие люди
Вдаль несут свой крест.
Я уже не помню начала.
Только в этом зале для нас с тобой
Давно нет мест.
А мы летим вместе с птицами
Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.
Всё пройдёт, но свет твоего лица
Навсегда со мной.
И над холодными крышами
Падает, как будто с небес, вода.
Ты ведь не поверишь, но я всегда
Чувствую тебя душой.
В никуда все птицы и песни
В города, где мы были вместе
Не найти пути.
Твой я или нет, я не знаю.
Но когда-нибудь ты меня за всё,
За всё прости.
И мы летим вместе с птицами
Чтобы в эту жизнь посмотреть с конца.
Всё пройдёт, но свет твоего лица
Навсегда со мной.
И над холодными крышами
Падает, как будто с небес, вода.
Ты ведь не поверишь, но я всегда
Чувствую тебя душой.

Чувствую душой (переклад)

А ми летимо разом із птахами
Щоб у це життя подивитись з кінця.
Все пройде, але світло твого обличчя
Назавжди зі мною.
У нікуди промоклі будні.
У нікуди змерзлі люди
Вдалину несуть свій хрест.
Я вже не пам'ятаю початку.
Тільки в цьому залі для нас із тобою
Давно нема місць.
А ми летимо разом із птахами
Щоб у це життя подивитись з кінця.
Все пройде, але світло твого обличчя
Назавжди зі мною.
І над холодними дахами
Падає, наче з небес, вода.
Ти ж не повіриш, але я завжди
Відчуваю тебе душею.
У нікуди всі птахи та пісні
У міста, де ми були разом
Не знайти шляхи.
Твій я чи ні, я не знаю.
Але колись ти мене за все,
За все вибач.
І ми летимо разом із птахами
Щоб у це життя подивитись з кінця.
Все пройде, але світло твого обличчя
Назавжди зі мною.
І над холодними дахами
Падає, наче з небес, вода.
Ти ж не повіриш, але я завжди
Відчуваю тебе душею.