Переклад тексту пісні Над Канадой небо синее - Александр Городницкий

Над Канадой небо синее - Александр Городницкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Над Канадой небо синее, виконавця - Александр Городницкий.
Дата випуску: 19.02.2013
Мова пісні: Російська мова

Над Канадой небо синее

(оригінал)
Над Канадой, над Канадой солнце низкое садится.
Мне уснуть давно бы надо, только что-то мне не спится.
Над Канадой небо сине, меж берез дожди косые.
Хоть похоже на Россию, только все же не Россия.
Нам усталость шепчет грейся, и любовь разводит шашни.
Дразнит на с снежок апрельский, манит нас уют домашний.
Мне сегодня не веселье, дом чужой — не новоселье.
Хоть похоже на веселье, только все же не веселье.
У тебя сегодня сырость, в лужах — солнечные пятна.
Не спеши любовь оплакать, позови ее обратно.
Над Канадой небо сине, меж берез дожди косые.
Хоть похоже на Россию, только все же не Россия.
(переклад)
Над Канадою, над Канадою сонце низьке сідає.
Мені заснути давно треба, тільки щось мені не спиться.
Над Канадою небо синє, між березами дощі косі.
Хоч схоже на Росію, тільки все не Росія.
Нам втома шепоче грейся, і любов розводить шашні.
Дражнить на сніжок квітневий, манить нас затишок домашній.
Мені сьогодні не веселість, будинок чужий — не новосілля.
Хоч схоже на веселощі, тільки все не веселощі.
У тебе сьогодні вогкість, у калюжах — сонячні плями.
Не поспішай любов оплакати, поклич її назад.
Над Канадою небо синє, між березами дощі косі.
Хоч схоже на Росію, тільки все не Росія.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песня полярных летчиков 2015
Snow (Снег) 2014
Галатея 2007

Тексти пісень виконавця: Александр Городницкий