| Holl amrantau’r ser ddywedant, ar hyd y nos
| Holl amrantau’r ser ddywedant, ar hyd y nos
|
| Dyma’r ffordd i fro gogoniant, ar hyd y nos
| Dyma’s ffordd i fro gogonian, ar hyd y nos
|
| Golau arall yw tywyllwch
| Golau arall yw tywyllwch
|
| I arddangos gwir brydferthwch
| I arddangos gwir brydferthwch
|
| Teulu’r nefoedd mewn tawelwch, ar hyd y nos
| Teulu’r nefoedd mewn tawelwch, ar hyd y nos
|
| Sleep a while and peace attend thee
| Спи трохи, і мир до тебе
|
| All through the night
| Всю ніч
|
| Guardian angels God will lend thee
| Ангели-охоронці дасть тобі Бог
|
| All through the night
| Всю ніч
|
| Soft the dreamy hours are creeping
| М’які мріяні години повзуть
|
| Hill and vale in slumber sleeping
| Пагорб і долина сплять у сні
|
| God alone his watch is keeping
| Один Бог тримає його годинник
|
| All through the night
| Всю ніч
|
| Hark the solemn bell is ringing
| Чуйте, урочистий дзвінок дзвонить
|
| All through the night
| Всю ніч
|
| Earthly souls to heaven winging
| Земні душі до неба окриляють
|
| All through the night
| Всю ніч
|
| When the last dread call shall wake us
| Коли нас розбудить останній жах
|
| Do not thou our God forsake us
| Чи не покидай нас Ти, наш Бог
|
| But to reign in glory take us, all through the night | Але щоб царювати у славі, візьміть нас всю ніч |