Переклад тексту пісні Keeper Of The Stars - Aled Jones

Keeper Of The Stars (оригінал)

It was no accident me finding you
Someone had a hand in it Long before we ever knew
Now I just can’t believe you’re in my life
Heaven’s smilin' down on me As I look at you tonight.
Chorus:
I tip my hat to the keeper of the stars
He sure knew what he was doin'
When he joined these two hearts
I hold everything
When I hold you in my arms
I’ve got all I’ll ever need
Thanks to the keeper of the stars.
Soft moonlight on your face oh how you shine
It takes my breath away
Just to look into your eyes
I know I don’t deserve a treasure like you
There really are no words
To show my gratitude.
Chorus:
I tip my hat to the keeper of the stars
He sure knew what he was doin'
When he joined these two hearts
I hold everything
When I hold you in my arms
I’ve got all I’ll ever need
Thanks to the keeper of the stars.
It was no accident me finding you.
Someone had a hand in it Long before we ever knew.

(переклад)

Я не випадково знайшов вас
Хтось доклав руку до цього задовго до того, як ми дізналися
Тепер я просто не можу повірити, що ти є в моєму житті
Небеса посміхаються мені, коли я дивлюся на тебе сьогодні ввечері.
Приспів:
Я схиляю капелюха перед хранителем зір
Він напевно знав, що робить
Коли він з’єднав ці два серця
Я тримаю все
Коли я тримаю тебе на обіймах
Я маю все, що мені колись знадобиться
Спасибі хранителю зірок.
М’яке місячне світло на твоєму обличчі, як ти сяєш
У мене перехоплює подих
Просто поглянути в очі
Я знаю, що не заслуговую на такий скарб, як ти
Насправді немає слів
Щоб виказати мою вдячність.
Приспів:
Я схиляю капелюха перед хранителем зір
Він напевно знав, що робить
Коли він з’єднав ці два серця
Я тримаю все
Коли я тримаю тебе на обіймах
Я маю все, що мені колись знадобиться
Спасибі хранителю зірок.
Я не випадково знайшов вас.
Хтось доклав руку до цього задовго до того, як ми дізналися.