Переклад тексту пісні Be Still - Aled Jones

Be Still (оригінал)

Be still, for the presence of the Lord,
the holy One, is here;
come bow before him now
with reverence and fear
in him no sin is found
we stand on holy ground.
Be still, for the presence of the Lord,
the holy One, is here.
Be still, for the glory of the Lord
is shining all around;
he burns with holy fire,
with splendour he is crowned:
how awesome is the sight
our radiant king of light!
Be still, for the glory of the Lord
is shining all around.
Be still, for the power of the Lord
is moving in this place:
he comes to cleanse and heal,
to minister his grace —
no work too hard for him.
In faith receive from him.
Be still, for the power of the Lord
is moving in this place.

Be Still (переклад)

Будьте тихі, заради присутності Господа,
святий тут;
вклонися йому зараз
з благоговінням і страхом
в ньому не знайдено гріха
ми стоїмо на святій землі.
Будьте тихі, заради присутності Господа,
святий тут.
Будьте тихі, на славу Господню
сяє довкола;
він горить святим вогнем,
пишністю він увінчаний:
як дивовижне це видовище
наш сяючий цар світла!
Будьте тихі, на славу Господню
сяє навкруги.
Будьте тихі, заради сили Господньої
переїжджає це місце:
він приходить очистити й зцілити,
служити Його милості —
не працювати занадто важко для нього.
З вірою прийміть від нього.
Будьте тихі, заради сили Господньої
рухається в цьому місці.