Переклад тексту пісні Barry: Places (Out Of Africa Theme) - Aled Jones

Barry: Places (Out Of Africa Theme) (оригінал)

Places, I still remember places
Those precious times and places
When everything was new
Places, I still can feel those places
Our hearts were never lighter
The sky was twice as new
Places, what happen to those places?
Though they have changed forever
I’m still in love with you
Moments, do you remember moments?
And nothing seems to matter
Apart from me and you
Passion, wilder than the ocean
Timeless as the mountain
We grew closer
We grew wiser every day
Places, I still remember places
Those precious times and places
When everything was new
Places, do you remember places
And nothing seems to matter
I’m still in love with you

Barry: Places (Out Of Africa Theme) (переклад)

Місця, я досі пам’ятаю місця
Ті дорогоцінні часи і місця
Коли все було нове
Місця, я досі відчуваю ці місця
На наших серцях ніколи не було легше
Небо було вдвічі новішим
Місця, що з цими місцями?
Хоча вони змінилися назавжди
Я все ще закоханий у вас
Моменти, ви пам’ятаєте моменти?
І ніщо не має значення
Крім мене і вас
Пристрасть, дикіша за океан
Вічний, як гора
Ми стали ближчими
Ми з кожним днем ​​ставали мудрішими
Місця, я досі пам’ятаю місця
Ті дорогоцінні часи і місця
Коли все було нове
Місця, ви пам’ятаєте місця
І ніщо не має значення
Я все ще закоханий у вас