Переклад тексту пісні Your Guardian Angel - Alden Richards

Your Guardian Angel (оригінал)

When I see your smile
Tears run down my face I can’t replace
And now that I’m stronger I’ve figured out
How this world turns cold and breaks through my soul
And I know I’ll find deep inside me I can be the one
I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven
It’s ok.
It’s ok.
It’s ok.
Seasons are changing
And waves are crashing
And stars are falling all for us Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I’ll be the one
I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven
Cuz you’re my, you’re my, my true love, my whole heart
Please don’t throw that away
Cuz I’m here for you
Please don’t walk away,
Please tell me you’ll stay, stay
Use me as you will
Pull my strings just for a thrill
And I know I’ll be ok Though my skies are turning gray
I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven
I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

(переклад)

Коли я бачу твою посмішку
Сльози течуть по моєму обличчю, я не можу замінити
І тепер, коли я став сильнішим, я зрозумів
Як цей світ стає холодним і проривається крізь мою душу
І я знаю, що глибоко в собі я можу бути єдиним
Я ніколи не дозволю тобі впасти
Я буду стояти з тобою назавжди
Я буду поруч із тобою протягом усього цього
Навіть якщо ваш порятунок відправить мене на небеса
Нічого страшного.
Нічого страшного.
Нічого страшного.
Пори року змінюються
І хвилі розбиваються
І зірки падають заради нас Дні стають довшими, а ночі коротшими
Я можу показати тобі, що я буду тим
Я ніколи не дозволю тобі впасти
Я буду стояти з тобою назавжди
Я буду поруч із тобою протягом усього цього
Навіть якщо ваш порятунок відправить мене на небеса
Тому що ти мій, ти мій, моє справжнє кохання, моє ціле серце
Будь ласка, не викидайте це
Тому що я тут для вас
Будь ласка, не йди геть,
Будь ласка, скажи мені, що ти залишишся, залишишся
Використовуйте мене як хочете
Потягніть мої мотузки лише для гострих відчуттів
І я знаю, що зі мною все буде добре, хоча мої небеса стають сірими
Я ніколи не дозволю тобі впасти
Я буду стояти з тобою назавжди
Я буду поруч із тобою протягом усього цього
Навіть якщо ваш порятунок відправить мене на небеса
Я ніколи не дозволю тобі впасти
Я буду стояти з тобою назавжди
Я буду поруч із тобою протягом усього цього
Навіть якщо ваш порятунок відправить мене на небеса