Переклад тексту пісні I Dare You - Alden Richards

I Dare You (оригінал)

I can remember a time when I was so afraid
When even my shadow wouldn’t follow me
So I, I, I’m picking up my sword
To shatter all the pieces that I was before
Cause I, I, I’m worth fighting for
For, for, for
So put me in a cage, lock me in a room
Throw away the key, I dare you
I’ll break down the walls, a high heel wrecking ball
And I won’t let you tear me down, no
Oh, oh, throw away the key, I dare you
Oh, oh and I won’t let you tear me down, no
I had an opinion, but I never spoke my mind
And I wouldn’t argue, even when I knew I was right
But I’m not that girl anymore
Yeah, I lost the battle but I won the war
Cause I, I, I’m worth fighting for
For, for, for
So put me in a cage, lock me in a room
Throw away the key, I dare you
I’ll break down the walls, a high heel wrecking ball
And I won’t let you tear me down, no
Oh, oh, throw away the key, I dare you
Oh, oh and I won’t let you tear me down, no
I just kept on running, running, running
Trying to find out who I was
I would go the distance but it wasn’t far enough
But now I’m standing straight and know exactly who I am
Yeah, yeah
I can remember a time when I was so afraid
Put me in a cage, lock me in a room
Throw away the key, I dare you
I’ll break down the walls, a high heel wrecking ball
And I won’t let you tear me down, no
Oh, oh, throw away the key, I dare you
Oh, oh and I won’t let you tear me down, no
I won’t let you tear me down, no
I won’t let you tear me down, no
Oh, oh

(переклад)

Я пам’ятаю час, коли мені було так страшно
Коли навіть моя тінь не йшла за мною
Тож я, я, я беру свій меч
Щоб розбити всі осколки, якими я був раніше
Тому що я, я, я вартий боротьби
Для, для, для
Тож посадіть мене в клітку, замкніть мене в кімнаті
Викиньте ключ, я смію вас
Я зруйную стіни, м’яч на високих підборах
І я не дозволю тобі зірвати мене, ні
Ой, ой, викиньте ключ, я вас викликаю
О, о, і я не дозволю тобі розірвати мене, ні
Я мав свою думку, але ніколи не висловлював свою думку
І я б не сперечався, навіть коли б знав, що був правий
Але я вже не та дівчина
Так, я програв битву, але виграв війну
Тому що я, я, я вартий боротьби
Для, для, для
Тож посадіть мене в клітку, замкніть мене в кімнаті
Викиньте ключ, я смію вас
Я зруйную стіни, м’яч на високих підборах
І я не дозволю тобі зірвати мене, ні
Ой, ой, викиньте ключ, я вас викликаю
О, о, і я не дозволю тобі розірвати мене, ні
Я просто біг, біг, біг
Намагаючись дізнатися, ким я був
Я б пройшов цю відстань, але це було недостатньо
Але тепер я стою прямо і точно знаю, хто я
Так Так
Я пам’ятаю час, коли мені було так страшно
Помістіть мене в клітку, замкніть в кімнаті
Викиньте ключ, я смію вас
Я зруйную стіни, м’яч на високих підборах
І я не дозволю тобі зірвати мене, ні
Ой, ой, викиньте ключ, я вас викликаю
О, о, і я не дозволю тобі розірвати мене, ні
Я не дозволю тобі зірвати мене, ні
Я не дозволю тобі зірвати мене, ні
ой ой