Переклад тексту пісні Úsame - Alberto Cortez

Úsame (оригінал)

Usame, utilzame
Puedes hacer lo que quieras
Si quieres hazme bandera
O barquito de papel.
Que ms da, a m qu ms me da
Puedes usar mi trapecio
Como jams tuvo precio
Te lo puedo regalar.
Usame, utilzame
Ponte en la foto a mi lado
Que a m me trae sin cuidado
El valor de tu inters.
Mntate, conmigo mntate
A mi Rocn de Quijote
Si bien es flaco su trote
Es mejor que andar de a pie.
Si te motiva
La fama, la cumbre
Cuanto ms arriba
Mayor servidumbre.
Eres adulto
Sabrs de qu hablo
Asume tus cultos
O a Dios o a los diablos.
Usame, utilzame
Declrate mi enemigo
Ser mejor tu partido
Que si lo haces al revs.
Qu ms da, a ti qu ms te da
Por la moral no te aflijas
Tendrs alguna rendija
Y por ella escapar.
Usame, utilzame
Di que ya estoy acabado
Que lo que soy me lo han dado
Que jams me lo gan.
Qu ms da, a ti qu ms te da
Si lo requiere tu meta
Ponte mi vieja careta
Y que viva el Carnaval.
Al fin, al cabo
La fama es espuma
Tan pronto la tienes
Tan pronto se esfuma.
A esa coqueta
Tenerla amarrada
Como una veleta
No sirve de nada.
Usame, utilzame
Puedes hacer lo que quieras
Si quieres hazme bandera
O barquito de papel.

(переклад)

використовуй мене, використовуй мене
Ви можете робити все, що хочете
якщо хочеш, познач мені прапор
Або маленький паперовий кораблик.
Яке це має значення, яке це для мене
Ви можете використовувати мою трапецію
оскільки це ніколи не мало ціни
Я можу дати його вам.
використовуй мене, використовуй мене
Поставте себе на фото поруч зі мною
Що мені байдуже
Цінність вашого інтересу.
Злазь, спускайся зі мною
Моєму Роцну з Кіхота
Хоча рись у нього худа
Це краще, ніж пішки.
якщо це вас мотивує
Слава, вершина
чим вище
Більший сервітут.
ти дорослий
Ви знаєте про що я
прийняти ваші культи
Або до Бога, або до чортів.
використовуй мене, використовуй мене
Оголоси себе моїм ворогом
Будь кращою для своєї партії
Що, якщо зробити це задом наперед.
Яке це має значення, яке це для вас
За мораль не сумуй
у вас буде якась тріщина
І щоб вона втекла.
використовуй мене, використовуй мене
Скажи, що я закінчив
Те, що я є, мені дано
Що я ніколи його не вигравав.
Яке це має значення, яке це для вас
Якщо цього вимагає ваша мета
Одягни мою стару маску
І хай живе Карнавал.
нарешті, в кінці кінців
слава піна
як тільки у вас це буде
Як тільки воно зникає.
до тієї кокетки
зв'язати її
як флюгер
Це не використовується.
використовуй мене, використовуй мене
Ви можете робити все, що хочете
якщо хочеш, познач мені прапор
Або маленький паперовий кораблик.