Переклад тексту пісні Ese Beso (Calypso) - Alberto Cortez

Ese Beso (Calypso) (оригінал)

Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Ahora, con la Aurora
de este romance,
al principio de nuestro idilio
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo.
Para que me quieras como soy,
para que me quieras con delirio,
quiero que te enteres
de mi vida, de mi mundo,
de mis ansias, de mi fe…
Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos,
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo.
Para que me quieras como soy,
para que me quieras con delirio,
quiero que te enteres
de mi vida, de mi mundo,
de mis ansias, de mi fe…
Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos,
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo…
Ahora que estàs a tiempo
te voy a contar mi vida…

(переклад)

раніше, задовго до того
закохатися,
задовго до
щоб вас ланцюг
Я розповім тобі своє життя.
Тепер з Aurora
цього роману,
на початку нашої ідилії
Я розповім тобі своє життя.
я хочу, щоб ти знав
з моїх недоліків
і суди їх спокійно,
Тепер, коли ти вчасно
Щоб ти любив мене таким, яким я є,
щоб ти кохав мене маренням,
я хочу, щоб ти знав
мого життя, мого світу,
від моїх бажань, моєї віри...
раніше, задовго до того
закохатися,
задовго до
щоб вас ланцюг
Я розповім тобі своє життя.
я хочу, щоб ти знав
про мої недоліки,
і суди їх спокійно,
Тепер, коли ти вчасно
Щоб ти любив мене таким, яким я є,
щоб ти кохав мене маренням,
я хочу, щоб ти знав
мого життя, мого світу,
від моїх бажань, моєї віри...
раніше, задовго до того
закохатися,
задовго до
щоб вас ланцюг
Я розповім тобі своє життя.
я хочу, щоб ти знав
про мої недоліки,
і суди їх спокійно,
тепер, коли ти вчасно...
Тепер, коли ти вчасно
Я розповім тобі своє життя…